出国真的不要随便说中文

每

豆瓣用户2024年03月03日约 3 分钟

以前以为出了国就可以大大咧咧说中文，反正别人也听不懂啦~

现在发现，中文已经失去加密功能了！

全世界都在说中国话啦！！

@уарааа

刚来俄罗斯的时候，和朋友走在街上，一个小哥哥路过我们，好帅，然后我就激动地拉着我朋友说，你看他，好帅！声音还很大……然后他听到了，回过头说：谢谢，你也是……😱😱……后来知道了，俄罗斯二外很多都是中文，他们高考会考中文，所以简单的中文他们能听懂！！！！！！

@Helena

国外真的不能随便说中文，我曾经在国外排队时候口吐芬芳吐槽插队的，结果我后面一个小老外用中文接，“你说的特别对”😓，他还给父母翻译我说了什么，真的社死。后来聊天才知道他们学校外语就是西语中文二选一，结果他选的中文。

@momo

17年我在布里斯班被当地中学生问过中文语法作业………

@サンアキー

我们全家以前在美国爬山…我妈看到一个美国男的前后各背一个小孩手上还拎着一个，她说“老外就是壮啊”。结果对方看向她笑了笑说“你好😉”口音挺标准的…

@Ubuntutu

我有两位欧洲土著同学家长都会讲中文，有一位讲得还特别好，知道很多新潮的黑话，感觉是混过简中论坛的。🙉

@未注销

哈哈哈哈哈哈，想起之前和我朋友去图书馆打印，那个机器有点问题，我朋友骂骂咧咧了两句，旁边一个白男用中文说：不行我帮你？

@超可爱大龙虾

哈哈哈哈我前段时间跳去了一个新公司，碰到一个美国同事说特别喜欢中国文化，我刚想着跟人家聊点中餐差不多了，没想到人家用几乎没有口音的中文跟我说他本科在耶鲁学的中国古典文学，特喜欢研究古诗，毕业论文做的陶渊明研究😂

@张海洋（有海滩

在俄罗斯打车，在车上和同学吐槽学校的各种奇葩俄罗斯人，司机突然说我不是坏毛子你们别骂我，我们😳😳😳

@胖朵朵

在新加坡便利店买东西，前面是个老外，拿了一份中文报纸付钱，店员用英文反复问他：这是份中文报纸，你确定要买吗？老外后来用中文回他：我想看看图片🤣

@清风雅格

哈哈，想起来十来年前去澳大利亚，墨尔本机场中英双语标识，让我觉得回到了国内，机场安检澳洲小哥，喊着“护照”“护照”。。。外面奶茶店澳洲小哥用中文接单。。。景点澳洲小姐姐中文接待。。。本地银行里面有专职中国柜员服务。。。搞得我不敢讲中文了

@Undead.神

30年前就不敢在国外乱说中文了，那时候老外会中文的还少一些，但在商店也经常会有老外上来用中文和我说话。我大学同学里，有两个老外，我认识的时候还不会说中文，过一两年再见到已经可以和我用中文交流了。同事讲过一个故事，她去她前老板家聚会，老板的两个女儿，两个白人小姑娘，互相用中文对话。最近一次是在美国坐飞机，人太多只能分开坐。行李架不够地方，空姐要把亲戚的行李拿到前面，他不会英语。我正往他那走的时候，他身后的白人小姐姐突然站起来给他翻译，中文说得好溜而且一点口音也没有。