邯郸初中生遇害案：初步认定嫌疑人为预谋作案

据新华社报道，记者从河北省邯郸市肥乡区公安分局了解到，经过侦查，初步认定邯郸初中生遇害案是一起有预谋的犯罪案件。目前尸检已结束，警方通过调研走访、审讯3名犯罪嫌疑人等已取得大量证据，一些情况仍在侦办中。

The suspects, under-aged and alleged to have killed a junior high school student in a North China city, are said to have meticulously planned their crime, including digging a pit in advance, as more evidence surfaced in the gruesome killing which has sparked calls for severe punishment for juvenile offenders.

An autopsy, conducted with the victim’s family members and lawyers present, has been completed.

肥乡区公安分局政工监督室主任李亚峰说，经过侦查和技术部门勘验，被害人尸体掩埋地坑深56厘米，嫌疑人分两次在废弃大棚中进行了挖掘，第一次在案发前一天，即3月9日挖掘，案发当天，即3月10日又进行了挖掘。

针对网络上的“受害人被埋的坑深两米”“是否有家长协助作案”等猜测，警方作出了明确回应。

李亚峰表示：“经技术部门勘验，坑深只有0.56米，也就是56厘米。所以说坑深两米多，网上说有大人参与是不属实的。”

According to Li Yafeng, an official with the Feixiang District Public Security Bureau, the suspects had dug a pit in an abandoned vegetable shed one day before the killing. They later deepened the pit on the day of the murder to bury the body, China Central Television reported on Tuesday.

The pit measured around 56 centimeters deep, and it was confirmed that no adults were implicated in the crime, Li said.

3月17日，河北省邯郸市肥乡区委宣传部官方微信公众号“微观肥乡”发布通报称，2024年3月10日，邯郸市肥乡区初一学生王某某被杀害。3月11日，涉案犯罪嫌疑人被全部抓获，已依法采取刑事强制措施。

The victim, a 13-year-old boy surnamed Wang, was discovered killed in Feixiang District, Handan City in north China’s Hebei Province, on March 10. Earlier that day, he had informed his grandmother that he was going out with classmates but went missing afterward.

The suspects, reported to be Wang’s classmates, were apprehended on March 11 and are in police custody. Authorities did not disclose the exact number of suspects involved.

编辑：李雪晴

来源：新华社 央视新闻