LearnAndRecord

霉霉新专辑刷屏了!


北京时间4月19日中午,“霉霉”泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)第十一张录音室专辑《The Tortured Poets Department》(苦难诗社)正式上线。


🤔️小作业: 1. Which term best replaces 'ubiquitous' as used in describing Taylor Swift in the article? A) Elusive  B) Omnipresent C) Unnoticeable  D) Infrequent 2. What can be inferred about Taylor Swift’s marketing strategy for her album based on the article? A) It relies heavily on personal interviews to generate publicity. B) It is designed to leverage various media and promotional tactics simultaneously. C) It focuses on appealing to a new, younger audience. D) It minimizes the use of digital platforms to enhance exclusivity.

无注 释原文: Taylor Swift's 'Tortured Poets' Arrives With a Promotional Blitz
From: The New York Times
Taylor Swift was already the most ubiquitous pop star in the galaxy, her presence dominating the music charts, the concert calendar, the Super Bowl, the Grammys.
Then it came time for her to promote a new album.
In the days leading up to the release of “The Tortured Poets Department” on Friday, Swift became all but inescapable, online and seemingly everywhere else.
Her lyrics were the basis for an Apple Music word game. A Spotify-sponsored, Swift-branded “library installation,” in muted pink and gray, popped up in a shopping complex in Los Angeles. In Chicago, a QR code painted on a brick wall directed fans to another Easter egg on YouTube. Videos on Swift's social media accounts, showing antique typewriters and globes with pins, were dissected for clues about her music. SiriusXM added a Swift radio station; of course it's called Channel 13 (Taylor's Version).
About the only thing Swift didn't do was an interview with a journalist.
At this stage in Swift's career, an album release is more than just a moment to sell music; it's all but a given that “The Tortured Poets Department” will open with gigantic sales numbers, many of them for “ghost white,” “phantom clear” and other collector-ready vinyl variants. More than that, the album's arrival is a test of the celebrity-industrial complex overall, with tech platforms and media outlets racing to capture whatever piece of the fan frenzy they can get.
Swift also revealed that her first music video for the album — for “Fortnight,” the first single, featuring Post Malone — would arrive on Friday at 8 p.m. Eastern time.
“The Tortured Poets Department,” which Swift, 34, announced in a Grammy acceptance speech in February — she had the Instagram post ready to go — lands as Swift's profile continues to rise to ever-higher levels of cultural saturation.
Her Eras Tour, begun last year, has been a global phenomenon, crashing Ticketmaster and lifting local economies; by some estimates, it might bring in as much as $2 billion in ticket sales — by far a new record — before it ends later this year. Swift's romance with the Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce has been breathlessly tracked from its first flirtations last summer to their smooch on the Super Bowl field in February. The mere thought that Swift might endorse a presidential candidate this year sent conspiracy-minded politicos reeling.
“The Tortured Poets Department” — don't even ask about the missing apostrophe — arrives accompanied by a poem written by Stevie Nicks that begins, “He was in love with her/Or at least she thought so.” That establishes what many fans correctly anticipated as the album's theme of heartbreak and relationship rot, Swift's signature topic. “I love you/It's ruining my life,” she sings on “Fortnight.”
- ◆ - 注:完整题目见本文开头;中文文本为机器翻译并非一一对应,仅供参考 含注释全文:
Taylor Swift's 'Tortured Poets' Arrives With a Promotional Blitz
From: The New York Times
Taylor Swift was already the most ubiquitous pop star in the galaxy , her presence dominating the music charts , the concert calendar, the Super Bowl, the Grammys.
泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)已经是银河系中无所不在的流行巨星,她的影响力遍及音乐排行榜、演唱会日程、超级碗和格莱美奖。

ubiquitous
ubiquitous /juːˈbɪk.wɪ.təs/表示“无所不在的”,英文解释为“If you describe something or someone as ubiquitous, you mean that they seem to be everywhere.”举个🌰:Coffee shops are ubiquitous these days. 如今好像到处都是咖啡馆。
意思相近的形容词: 📍pervasive表示“到处存在的,到处弥漫着的,遍布的”,英文解释为“Something, especially something bad, that is pervasive is present or felt throughout a place or thing.”如:the pervasive influence of mobile phones in daily life 手机在日常生活中无处不在的影响。
📍 omnipresent /ˌɒm.nɪˈprez.ənt/ 表示“无所不在的,遍及各处的”,英文解释为“present or having an effect everywhere at the same time”举个🌰:The singer became an omnipresent icon of style and beauty. 这位歌手成了一个时尚与美丽的符号,无所不在。

galaxy
galaxy /ˈɡæl.ək.si/ 表示“星系”,英文解释为“one of the independent groups of stars in the universe”
📍 the Galaxy “银河系,银河”,英文解释为“ the very large group of stars that contains the solar system (= the sun and all the planets, including Earth, that go around it) ”
📍 a galaxy of 表示“一群富有的名人;众星云集”,英文解释为“a meeting of rich and famous people”举个🌰:Present tonight at the long-awaited opening of this film are a whole galaxy of stars from the acting and musical professions. 人们期待已久的电影首映式今晚举行,一大批影星歌星前来捧场。

dominate
dominate /ˈdɒm.ɪ.neɪt/ 表示“占支配地位;占主导地位;拥有优势;最明显的”,英文解释为“To dominate a situation means to be the most powerful or important person or thing in it.”举个🌰:The book is expected to dominate the best-seller lists. 这本书预期将居畅销书榜首。

charts
the charts 表示“(每周唱片销量)排行榜”,英文解释为“the lists produced each week of the records with the highest sales”如:the dance charts舞曲排行榜。
chart /tʃɑːt/ 作动词,熟词僻义,表示“制定(行动计划)”,英文解释为“to arrange a plan of action”举个🌰:She had carefully charted her route to the top of her profession. 她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。

Then it came time for her to promote a new album.
如今,又到了她宣传新专辑的时候了。
In the days leading up to the release of “The Tortured Poets Department” on Friday, Swift became all but inescapable , online and seemingly everywhere else.
在本周五《The Tortured Poets Department》(苦难诗社)发行前的几天里,斯威夫特几乎无处不在,无论是在线上,还是其他地方。

lead up to sth
1)表示“为…作铺垫;是…的先导”,英文解释为“If a period of time or series of events leads up to an event or activity, it happens until that event or activity begins.”举个🌰:The pilot had no recollection of the events leading up to the crash . 飞行员想不起飞机坠毁前发生了什么。
2)表示“缓慢过渡,慢慢引导”,英文解释为“to prepare to talk about something by gradually mentioning the subject you want to talk about”举个🌰:He started telling me about a wonderful new restaurant he'd been to and I wondered what he was leading up to . 他开始跟我讲他去过的一家很棒的新餐馆,而我则在想他到底想要说什么。

tortured
tortured /ˈtɔː.tʃəd/ 表示“受苦的,受难的”,英文解释为“involving suffering and difficulty”如:the country's tortured past 该国苦难的过去。

inescapable
inescapable /ˌɪn.ɪˈskeɪ.pə.bəl/ 表示“不可忽视的;不可避免的”,英文解释为“If a fact or a situation is inescapable, it cannot be ignored or avoided.”

Her lyrics were the basis for an Apple Music word game. A Spotify-sponsored, Swift-branded “library installation ,” in muted pink and gray, popped up in a shopping complex in Los Angeles. In Chicago, a QR code painted on a brick wall directed fans to another Easter egg on YouTube. Videos on Swift's social media accounts, showing antique typewriters and globes with pins , were dissected for clues about her music. SiriusXM added a Swift radio station; of course it's called Channel 13 (Taylor's Version).
Apple Music发布了与她的歌词相关的词汇游戏。由Spotify赞助、带有斯威夫特品牌的暗粉色和灰色“图书馆装置”出现在洛杉矶的一个购物中心。在芝加哥,一面墙上画着二维码,引导粉丝在YouTube上发现另一个复活节彩蛋。斯威夫特社交媒体账号上的视频展示了古董打字机和带大头针的地球仪,人们仔细分析视频中的音乐线索。SiriusXM甚至开设了一个名为13频道(泰勒版)的斯威夫特专属电台。

lyric
lyric /ˈlɪrɪk/ 通常复数,表示“歌词”,英文解释为“the words of a song, especially a pop song”

installation
熟词僻义,表示“装置艺术(除物体外还运用声音、动作或空间来创作临时艺术品的现代雕塑形式)”,英文解释为“a form of modern sculpture where the artist uses sound, movement, or space as well as objects in order to make an often temporary work of art”。
韩国男厕所掀起“贴眼睛”活动 一文中就提到,装置艺术家,装置艺术的介绍:Installation art is an artistic genre of three-dimensional works that often are site-specific and designed to transform the perception of a space. Generally, the term is applied to interior spaces, whereas exterior interventions are often called public art, land art or intervention art; however, the boundaries between these terms overlap.

muted
muted /ˈmjuː.tɪd/ 1)表示“(声音)不响亮的,减轻的”,英文解释为“not loud”举个🌰:There was polite, muted applause when I finished speaking. 我讲话结束时,响起了礼貌而又温和的掌声。
2)表示“(颜色)柔和的,不耀眼的”,英文解释为“A muted colour is not bright.”举个🌰:She was dressed in muted shades of blue. 她身穿色调柔和的蓝色衣服。

pop up
表示“(尤指突然地)出现,发生”,英文解释为“to appear or happen, especially suddenly or unexpectedly”举个🌰:She's one of those movie stars who pops up everywhere, on TV, in magazines, on Broadway. 她是那种四处露脸的影星,在电视上、杂志上、百老汇,到处可见她的身影。

complex
complex /ˈkɒm.pleks/ /kəmˈpleks/ 1)表示“建筑群;综合大楼”,英文解释为“A complex is a group of buildings designed for a particular purpose, or one large building divided into several smaller areas.”如:a shopping/sports and leisure complex 购物/运动休闲中心,a low-cost apartment complex 一个低价公寓楼群。
2)表示“配合物,络合物;复合体,综合体”,英文解释为“an ion or molecule in which one or more groups are linked to a metal atom by coordinate bond;any loosely bonded species formed by the association of two molecules.”

QR code
QR code 二维码,全称Quick Response Code. 条形码/条码呢?Barcode.

antique
antique /ænˈtiːk/ 表示“古物的;古器的;古董的;古玩的”,英文解释为“made in an earlier period and considered to have value because of being beautiful, rare, old, or of high quality”如:antique silver/jewellery/lace/furniture 古银器/珠宝/网眼织物/家具;
也可直接作名词,表示“古物;古器;古董;古玩”,英文解释为“something made in an earlier period that is collected and considered to have value because it is beautiful, rare, old, or of high quality”

globe
globe /ɡləʊb/ 表示“地球仪”,英文解释为“a map of the world made in the shape of a ball and attached to a support, that can be turned around at the same angle as the earth turns in space”举个🌰:She spun the globe, and pointed to the Solomon Islands. 她转动地球仪,然后指向所罗门群岛。

pin
pin /pɪn/ 表示“(尤指用于固定布料用的)别针,大头针”,英文解释为“a small thin piece of metal with a point at one end, especially used for temporarily holding pieces of cloth together”举个🌰:I'll keep the trouser patch in place with pins while I sew it on. 在把裤子的补丁缝上去时,我会用别针把它固定好。

dissect
dissect /daɪˈsekt/ 1)表示“剖析,仔细分析”,英文解释为“to examine or consider something in detail”举个🌰:He's the kind of person who watches a movie and then dissects it for hours. 他是那种看完电影还要仔细分析上好几个小时的人。
2)表示“解剖(尤指尸体或植物)”,英文解释为“to cut open something, especially a dead body or a plant, and study its structure”

About the only thing Swift didn't do was an interview with a journalist.
斯威夫特唯一没有做的事情就是接受记者采访。
At this stage in Swift's career, an album release is more than just a moment to sell music; it's all but a given that “The Tortured Poets Department” will open with gigantic sales numbers, many of them for “ghost white,” “phantom clear” and other collector-ready vinyl variants . More than that, the album's arrival is a test of the celebrity-industrial complex overall, with tech platforms and media outlets racing to capture whatever piece of the fan frenzy they can get.
在斯威夫特职业生涯的这一阶段,专辑的发行不仅仅是销售音乐那么简单;几乎可以肯定的是,《The Tortured Poets Department》将以巨额销量开场,其中不乏“ghost white”,“phantom clear”等收藏级黑胶唱片版本。更重要的是,这张专辑的发行也是对整个明星产业复杂体系的一次考验,各大科技平台和媒体机构竞相争夺粉丝热潮中的一席之地。

all but
all but是一个常用的英语短语,通常用于强调某事几乎已经发生或达到某种状态,但尚未完全到达那个点。相当于almost,可以理解为“几乎”或“差不多”。 举个🌰: He was all but defeated. 他几乎已经被击败了。The team was all but out of the competition. 这个团队几乎已经出局了。

given
given /ˈɡɪv.ən/ 作名词,表示“(定当发生的)假设事实,假定事实”,英文解释为“to do something regularly or as a habit: ”举个🌰:You can take it as a given that there will be champagne at the wedding. 你可以假设婚礼上一定会有香槟酒。

gigantic
gigantic /ˌdʒaɪˈɡæn.tɪk/ 表示“巨大的,庞大的”,英文解释为“extremely large”如:a gigantic statue 巨大的雕像。

vinyl
vinyl /ˈvaɪ.nəl/ 表示“黑胶唱片”,英文解释为“records, as a way of recording and listening to music”举个🌰:Today's music lovers growing up with iPods may never know the sound of vinyl. 如今这些和iPod一起长大的音乐爱好者可能永远不会有机会听到黑胶唱片的声音。

variant
variant /ˈveə.ri.ənt/ 表示“变体;变种;变形”,英文解释为“something that is slightly different from other similar things”举个🌰:There are many colas on the market now, all variants on the original drink. 现在市场上有多种可乐,都跟最初的差别不大。

outlet
outlet /ˈaʊt.let/ 或者outlets一词经常出现,media outlet / news outlets 都可以表示媒体/新闻机构;outlet本身表示“商店,商行;销售公司;专卖店;直销店”,英文解释为“An outlet is a shop or organization which sells the goods made by a particular manufacturer or at a discount price, often direct from the manufacturer.”如:a fast-food outlet 快餐店,a retail outlet 零售店,举个🌰:At the factory outlet you'll find discounted items at up to 75% off regular prices. 在工厂的直销店里,你会找到比常规价低75%的打折商品。
📍而我们日常生活中常见的“奥特莱斯”商场就是outlets的音译,指的就是品牌直销购物中心。

此外,也可以指“(情绪或精力的)发泄方式,发泄途径,施展的机会”,英文解释为“a way in which emotion or energy can be expressed or made use of”举个🌰:Her work provided no outlet for her energies and talents. 她的工作没有给她提供发泄精力及施展才华的机会。
📍美式英语里还可以表示“电源插座(同 power point)”。

frenzy
frenzy /ˈfren.zi/ 表示“疯狂,狂热,狂暴”,英文解释为“(an example of) uncontrolled and excited behaviour or emotion that is sometimes violent”举个🌰:The audience worked/whipped themselves into a frenzy as they waited for her to come on stage. 观众在期待她登上舞台的过程中情绪变得狂热起来。
📍这个词来自古法语的frenesie,表示“疯狂”。近义词:mania(狂热),fury(狂怒);同根词:frenetic(狂热的);常用短语:in a frenzy(处于狂热中)
📍work yourself into a frenzy / panic / state etc,表示“使自己变得疯狂/恐慌/紧张等”(to make yourself become very nervous, angry etc)举个🌰:He seemed to be working himself into a rage. 他似乎开始怒火中烧。

Swift also revealed that her first music video for the album — for “Fortnight,” the first single, featuring Post Malone — would arrive on Friday at 8 p.m. Eastern time.
斯威夫特还透露,她为这张专辑录制的首支MV将于美国东部时间周五晚上8点发布,这是新专辑第一首单曲《Fortnight》的MV,与波斯特·马龙(Post Malone)合作演唱。

feature
feature /ˈfiː.tʃər/ 1)作名词,原意表示“特色;特征;特点,功能”,英文解释为“something important, interesting or typical of a place or thing”,此前在 iOS 14来了! 文中就出现了多次的feature,介绍iOS 14各种新功能,新特点,举个🌰:Which features do you look for when choosing a car? 你挑选轿车时要着重哪些特点?
2)feature = feature film表示“(电影)故事片,正片”,英文解释为“a film that is usually 90 or more minutes long”
3)feature作动词,表示“以…为特色;由…主演;以…为主要组成”,英文解释为“to include a particular person or thing as a special feature”,作动词往往可以理解为“有...”(功能/特色),举个🌰:Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. 小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。The film features Cary Grant as a professor. 这部电影由卡里·格兰特饰演一位教授。
📍在英文歌中会经常看到这种说法,xxxa feat. xxxb,此处feat.实际上就是feature的缩写,大概意思是歌曲中穿插另外一个人的演唱或表演,xxxa和xxxb共同演绎,合作演出。据百度百科,feat.的是后面这个歌手(或者组合)他在这首单曲里面或者这张专辑里面并不是主角,前面那个人才是这首歌的灵魂或者主人。

“The Tortured Poets Department,” which Swift, 34, announced in a Grammy acceptance speech in February — she had the Instagram post ready to go — lands as Swift's profile continues to rise to ever-higher levels of cultural saturation .
在名气持续攀升,文化影响力达到新高的背景下,今年2月,34岁的斯威夫特在格莱美奖获奖感言中宣布了这张专辑,当时她表示已准备好了将发布在Instagram上的帖子。

profile
profile /ˈprəʊ.faɪl/ 一词经常出现,1)表示“(有关某人的)简介,概况”,英文解释为“A profile of someone is a short article or programme in which their life and character are described.”举个🌰:A newspaper published comparative profiles of the candidates' wives. 一份报纸刊登了候选人妻子们的对比简介。
2)表示“关注度”,英文解释为“If someone has a high profile, people notice them and what they do. If you keep a low profile, you avoid doing things that will make people notice you.” 常用:a high profile 惹人注目/关注;高姿态,a low profile 不惹人注目,低姿态;如:a move that would give Egypt a much higher profile in the upcoming peace talks 会给埃及在即将到来的和平谈判中高关注度的一个行动。
📍如果你把微信语言设置成英文,你就会发现微信官方把头像处理成:Profile Photo,上面的“My Profile”对应的中文则是“个人信息”。


saturation
saturation /ˌsætʃ.əˈreɪ.ʃən/ 表示“饱和”,英文解释为“the degree to which something is dissolved in something else, compared with the maximum possible degree”举个🌰:As the degree of saturation increases, the oil progresses towards being fully hydrogenated. 随着饱和程度上升,油朝着完全氢化的方向变化。

Her Eras Tour, begun last year, has been a global phenomenon, crashing Ticketmaster and lifting local economies; by some estimates, it might bring in as much as $2 billion in ticket sales — by far a new record — before it ends later this year. Swift's romance with the Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce has been breathle ssly tracked from its first flirtations last summer to their smooch on the Super Bowl field in February. The mere thought that Swift might endorse a presidential candidate this year sent conspiracy -minded politicos reeling .
斯威夫特去年开始的Eras世界巡回演唱会在全球范围内掀起了一股热潮,让票务网站Ticketmaster系统崩溃,也提振了当地经济;据估计,在今年晚些时候结束之前,巡回演唱会的门票销售额可能高达20亿美元,这是迄今为止的新纪录。斯威夫特与堪萨斯城酋长队近端锋特拉维斯·凯尔斯(Travis Kelce)的恋情,从去年夏天的第一次绯闻,到今年二月在超级碗赛场上的亲吻,一直为人们津津乐道。仅是斯威夫特可能在今年可能会支持某位总统候选人的传言,就已足以让有阴谋论的政客们感到不安。

lift
1)早在 2020年「武汉解封」冬已尽,春来兮! 文中CNN的标题「China lifts 76-day lockdown on Wuhan as city reemerges from coronavirus crisis」就有提到有提到lift ... lockdown,lift作动词,表示「解除,撤销,停止」,英文解释为:to remove or end restrictions,如:to lift a ban 解除禁令。
2)表示“举起,提起,抬起,吊起”,英文解释为“to move something from a lower to a higher position”举个🌰:Could you help me lift this table, please? 你能帮我抬一下桌子吗?
3)表示“偷盗;剽窃”,英文解释为“to use someone else's writing, music, or idea, pretending that it is your own”举个🌰:He'd lifted whole passages from a website. 他从网站上整段整段地剽窃文章。

bring in
1)表示“赚取,挣(钱)”,英文解释为“to make money”举个🌰:Their chain of restaurants brings in millions of dollars a year. 他们的连锁餐馆每年有几百万美元的收入。
2)表示“引进(新产品等);制定,提出(新法律)”,英文解释为“to introduce something new such as a product or a law”举个🌰:New safety regulations have been brought in. 已经制定了新的安全规章。

tight end
近端锋(Tight end,TE)是美式橄榄球中进攻组的一个位置。列队于左或右截锋之外的一名球员,叫做近端锋,其角色较为多样。
📍 《时代》2023年度人物:泰勒·斯威夫特 提到:Professionally she killed it in 2023, and personally she started dating star tight end Travis Kelce. 从其职业生涯看,她在2023年大红大紫,而个人生活中,她则开始与美式橄榄球进攻端球星特拉维斯·凯尔斯(Travis Kelce)约会。

breathlessly
breathlessly /ˈbreθ.ləs.li/ 1)表示“喘不过气地,上气不接下气地”,英文解释为“in a way that shows someone is unable to breathe easily, or that makes you unable to breathe easily”举个🌰:He ran breathlessly into the house and burst into the room without knocking. 他气喘吁吁地跑进屋里,没有敲门就冲进房间。
2)表示“(因激动或紧张)气喘吁吁地,屏息地”,英文解释为“in a way that shows or expresses great excitement or nervousness”举个🌰:They waited breathlessly for the arrival of the Prince. 他们屏息等待着王子的到来。

track
track /træk/ 作名词,表示“(录制在CD、唱片或磁带上的)一首歌曲; 一首乐曲”,英文解释为“A track is one of the songs or pieces of music on a CD, record, or tape.”举个🌰:I only like two of the ten tracks on this CD. 我只喜欢这张CD上的10首歌曲中的2首。
📍 周末多睡2小时抑郁风险降低48% 文中作动词,1)表示“跟踪,追踪”,英文解释为“to follow a person or animal by looking for proof that they have been somewhere, or by using electronic equipment”;
2)表示“追踪,记录…的进展”,英文解释为“to record the progress or development of something over a period”举个🌰:We continued tracking the plane on our radar. 我们继续用雷达追踪那架飞机。
🎬 电影《博物馆奇妙夜3》(Night at the Museum: Secret of the Tomb)中的台词提到:You're sort of set up to track my phone? You track my phone? 你装定位追踪我的手机?你竟然追踪我的手机?


flirtation
flirtation /flɜːˈteɪ.ʃən/ 表示“调情;短暂的风流韵事”,英文解释为“a situation in which someone behaves as if sexually attracted to another person, without being seriously interested”举个🌰:It was a harmless flirtation and nothing more. 那只是无伤大雅的打情骂俏罢了,没别的。

smooch
smooch /smuːtʃ/ 表示“搂抱接吻”,英文解释为“to kiss, hold, and touch someone in a sexual way”

endorse
endorse /ɪnˈdɔːs/ 动词,1)表示“(公开)赞同,支持,认可”,英文解释为“to say publicly that you support a person, statement or course of action”举个🌰:I wholeheartedly endorse his remarks. 我真诚地赞同他的话。
2)表示“(在广告中)宣传,代言(某一产品)”,英文解释为“to say in an advertisement that you use and like a particular product so that other people will want to buy it”;
3)表示“(在支票背面)签名,背书”,英文解释为“to write your name on the back of a cheque so that it can be paid into a bank account”;
🎬电影《侏罗纪公园》(Jurassic Park)中的台词提到: After careful consideration, I've decided not to endorse your park. 仔细考虑以后 我决定不为你的公园背书。

⚠️这里补充一下,看到上面的「背书」你可能疑惑了,除了在金融上的含义,现在往往被用于政治领域。

📍例如,新华网2020年4月份一则新闻标题就为「奥巴马“背书”拜登」讲的就是奥巴马发声力挺拜登。


conspiracy
conspiracy /kənˈspɪr.ə.si/ 表示“合谋;密谋策划;阴谋”,英文解释为“Conspiracy is secret planning by a group of people to do something illegal.”举个🌰:Seven men, all from France, admitted conspiracy to commit arson. 全都来自于法国的七名男子承认了合谋纵火。
📍conspiracy theories 阴谋论。

reel
reel /rɪəl/ 表示“发蒙;感到眩晕;感到震惊;感觉心烦意乱”,英文解释为“If you reel, or your mind or brain reels, you feel very confused or shocked and unable to act.”举个🌰:We were reeling (in amazement/shock/delight) from/with the news that we had won all that money. 得知赢了那么多钱,我们都(惊愕得 / 震惊得 / 高兴得)发蒙了。I was still reeling from the shock. 我吓得依然昏头转向。

“The Tortured Poets Department” — don't even ask about the missing apostrophe — arrives accompanied by a poem written by Stevie Nicks that begins, “He was in love with her/Or at least she thought so.” That establishes what many fans correctly anticipated as the album's theme of heartbreak and relationship rot , Swift's signature topic. “I love you/It's ruining my life,” she sings on “Fortnight.”
《The Tortured Poets Department》(不要纠结缺少了撇号)专辑发布时附带了一首史蒂维·尼克斯(Stevie Nicks)创作的诗,诗的开头是:“He was in love with her/Or at least she thought so”(他爱上了她/或者至少她是这么认为的)。这也印证了许多歌迷对这张专辑主题的预期,即斯威夫特的标志性主题——心碎和感情破裂。她在《Fortnight》中唱道:“I love you/It's ruining my life”(我爱你/这毁了我的生活)。

apostrophe
apostrophe /əˈpɒs.trə.fi/ 表示“(表示省略或加在字母s前后表示所有格的)撇号,省字符,省略符号(’)”,英文解释为“the symbol ’ used in writing to show when a letter or a number has been left out, as in I'm (= I am) or '85 (= 1985), or that is used before or after s to show possession, as in Helen's house or babies' hands”

establish
establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ 除了表示“建立;设立;创立”,establish 还可以 1)表示“使得到承认;使被接受”,英文解释为“to cause something or someone to be accepted in or familiar with a place, position, etc.”举个🌰: He's established himself as a dependable source of information. 他被认为是一个可靠的消息来源。
2)表示“查实; 确定; 证实,证明”,英文解释为“to discover or get proof of something”举个🌰: Before we take any action we must establish the facts/truth. 我们在采取行动之前必须弄清事实真相。

rot
rot /rɒt/ 表示“腐败;腐烂;腐朽”,相当于“decay”举个🌰:Rot has got into the furniture. 家具开始朽坏。
the rot 表示“形势恶化”,英文解释为“ used to describe the fact that a situation is getting worse ” 举个🌰: The team should manage to stop the rot if they play well this week.如果球队本周比赛表现好,他们应该能够阻止形势的恶化。

signature
signature /ˈsɪɡ.nə.tʃər/ 作名词,常见意思是“签名,署名”,也有“明显特征;鲜明特色;识别标志”的含义,英文解释为“a particular quality that makes sth different from other similar things and makes it easy to recognize”作形容词, 解释为“ 标志性的,惯有的 ”, 如:signature product 招牌产品,举个🌰:Bright colours are his signature. 他总爱用亮丽的色彩。
📍 特朗普金色头发变得花白 文中提到:During the update on coronavirus vaccine development in the White House Rose Garden, many viewers were quick to notice one significant change in the president's signature appearance: his hair. 在白宫玫瑰园汇报冠状病毒疫苗研发进展情况时,许多观众很快就注意到总统标志性的外观有一个显著的变化:他的头发。
- 词汇盘点 - ubiquitous、 galaxy、 dominate、 charts、 lead up to sth、 tortured、 inescapable、 lyric、 installation、 muted、 pop up、 complex、 QR code、 antique、 globe、 pin、 dissect、 all but、 given、 gigantic、 vinyl、 variant、 outlet、 frenzy、 feature、 profile、 saturation、 lift、 bring in、 tight end、 breathlessly、 track、 flirtation、 smooch、 endorse、 conspiracy、 reel、 apostrophe、 establish、 rot、 signature
- 词汇助记 By ChatGPT - The ubiquitous galaxy-themed installation, featuring a gigantic vinyl globe, dominated the charts in the lead-up to its launch. QR codes pinned on antiques allowed visitors to pop up profiles, dissecting each item’s tortured history. As fans flirted with antique variants, breathlessly endorsing the complex, muted lyrics, a conspiracy theory reeled in frenzy, saturating outlets and lifting signatures into inescapable smooches and track endorsements. - 推荐阅读 - 写在九周年的话
为了这个合集,准备了39个月
「LearnAndRecord」2023年度盘点
有人听写吗?推荐练听力小程序 - END - LearnAndRecord 2015年2月8日
2024年4月19日 第3359天 每天持续行动学外语