苹果官宣将接入ChatGPT

今天凌晨，苹果WWDC24全球开发者大会上，苹果发布了iOS 18、iPadOS 18、watchOS 11等系统更新。发布会上，蒂姆·库克（Tim Cook）宣布与OpenAI达成合作，将集成ChatGPT到其iPhone等设备中。

🤔️小作业：

1. What is the primary purpose of the second paragraph in the passage?

A) To describe Apple's new AI system and its features

B) To explain the implications of the AI system

C) To compare Apple's AI system with its competitors

D) To discuss the potential market reaction to the new AI system

A) Because he believes AI should be open-source

B) Because he thinks AI integration should be limited to non-commercial use

C) Because he sees it as a risk to user privacy and security

D) Because he wants to promote his own AI system, xAI

无注释原文：

Apple introduces 'Apple Intelligence,' new OpenAI partnership as AI takes centre stage

From: The Wall Street Journal

Apple joined the AI race, saying it plans to bring a more personalized version of artificial intelligence to its 2.2 billion device users -- including striking a deal with ChatGPT-maker OpenAI.

The new AI system, which it called “Apple Intelligence,” offered a preview to what many consider to be the holy grail of AI, a voice assistant empowered with enough personal user information to meaningfully help complete an array of tasks. Apple has partnered with OpenAI, and its ChatGPT, for some new AI functions, such as answering more complex queries or composing messages, capabilities that Apple's AI can't handle.

The announcement comes after the iPhone maker saw its market value stagnate compared with rivals that were quicker to incorporate generative artificial intelligence into their core products.

“We think Apple Intelligence is going to be indispensable to the products that already play such an integral role in our lives,” Chief Executive Tim Cook said in the presentation.

At its Worldwide Developers Conference, which will run throughout the week, Apple said its new software will retrieve information from across apps and scan personal information to help users proofread text, call up photographs of specific family members or gauge traffic patterns ahead of an atypical commute. Users can create images and emojis and even convert rough sketches into polished diagrams.

An updated Siri will be able to better understand natural language, process contextual information and take action inside apps. Developers can use new tools to take advantage of the AI systems, a prospect that has excited some investors who have hoped that Apple could leverage its App Store to unveil new products. Most of these new Apple capabilities will be available later this year.

For certain complex Siri requests, Apple will surface a prompt to ask if the user wants to connect with ChatGPT to get a better answer. Apple is also allowing ChatGPT to connect with other areas of the operating system, such as using the AI to help with composing text. Apple said it gives users the ability to control when and if they want to use ChatGPT.

Apple also announced the ability to connect to external AIs and said that it planned to add support for additional artificial-intelligence systems in the future. The company has held talks with Cohere and Alphabet's Google, the Journal has reported.

OpenAI CEO Sam Altman, who was on hand at the Apple event but didn't speak during the livestreamed broadcast, said that he was grateful for the opportunity to integrate ChatGPT into Apple's devices. “[T]hink you will really like it,” he said on X. Apple said the ChatGPT-based functions will be available later this year.

Privacy is at the heart of Apple's new AI capabilities, a feature that could further lock users into its ecosystem. Most processing will be done on a device instead of shipping to the servers in the cloud. But the company said for running larger AI models Apple will keep it private by running its own servers with what it calls Private Cloud Compute. It will only send data relevant to the task to these servers. The data isn't stored or accessible by Apple for further training, the company said.

Elon Musk, who is developing a rival AI system dubbed xAI, said that if Apple integrates OpenAI “at the OS level,” he plans to ban Apple devices at his companies. “That is an unacceptable security violation,” he said on X.

- ◆ -

注：完整题目见本文开头；中文文本为华尔街日报官方译文，仅供参考

含注释全文：

Apple introduces 'Apple Intelligence,' new OpenAI partnership as AI takes centre stage

From: The Wall Street Journal

Apple joined the AI race, saying it plans to bring a more personalized version of artificial intelligence to its 2.2 billion device users -- including striking a deal with ChatGPT-maker OpenAI.

苹果公司（Apple）加入人工智能（AI）竞赛，该公司周一表示计划为其22亿设备用户提供更加个性化的AI，包括与ChatGPT开发商OpenAI达成了一项协议。

英式 personalised 美式 personalized /ˈpɝː.sən.əl.aɪz/ 表示“标明某人姓名的；为某人特制的；个性化的；个人化的”，英文解释为“used to describe an object that has someone's name on it, or that has been made for a particular person”举个🌰：His car has a personalized number plate - LR. 他的车上挂了一块标有他的姓名首字母的车牌——LR。

strike /straɪk/ 作名词，1）表示“罢工”，英文解释为“a period of time when workers refuse to work because of an argument with an employer about working conditions, pay levels, or job losses”

2）表示“（珍贵东西的）意外发现；（地下贵重物质的）发现”，英文解释为“the discovery underground of a valuable substance”举个🌰：The population and settlement of Colorado expanded after the gold strike of 1858. 1858年发现黄金后，科罗拉多的人口和定居户数大幅增长。

作动词，1）表示“摆出（姿态）”，英文解释为“If you strike a pose or attitude, you put yourself in a particular position, for example when someone is taking your photograph.”举个🌰：He struck a pose, one hand on his hip and the other waving an imaginary cigarette. 他摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。

2）表示“（时钟）敲，鸣，报时”，英文解释为“When a clock strikes, its bells ring to show what the time is.”举个🌰：The clock was striking ten as we went into the church. 我们走进教堂时响起了10点的报时钟声。

3）表示“突然侵袭；使受折磨；使遭受重创”，英文解释为“to cause a person or place to suffer severely from the effects of something very unpleasant that happens suddenly”举个🌰：The disease has struck the whole community, sometimes wiping out whole families. 疾病袭击了整个社区，有时整个家庭都无一生还。

4）表示“达成，制定（协议）”，英文解释为“to reach or make an agreement”

📍strike a bargain/deal 表示“达成协议/交易，制定协议”，英文解释为“to agree to do something for someone if they do something for you”举个🌰：There are rumors that the president struck a private deal with the corporation's chairman. 有传言称总裁和公司董事长已经私下里达成协议。

The new AI system, which it called “Apple Intelligence,” offered a preview to what many consider to be the holy grail of AI, a voice assistant empowered with enough personal user information to meaningfully help complete an array of tasks. Apple has partnered with OpenAI, and its ChatGPT, for some new AI functions, such as answering more complex queries or composing messages, capabilities that Apple's AI can't handle.

这个新的AI系统被称为Apple Intelligence，它预先展示了被许多人认为是AI“圣杯”的功能，即一个掌握用户足够多个人信息的语音助手，能够真正有助益地协助用户完成一系列任务。苹果公司已与OpenAI及其ChatGPT合作开发一些新的AI功能，如回答更复杂的询问或撰写信息，这些功能是苹果公司的AI无法胜任的。

the holy grail /ˌhəʊ.li ˈɡreɪl/ 1）表示“圣杯（传说耶稣在最后的晚餐上使用过）”，英文解释为“a cup believed to have been used by Jesus Christ at the meal before his death”

2）表示“极难找到（或得到）之物”，英文解释为“something that is extremely difficult to find or get”举个🌰：Sustained nuclear fusion is the holy grail of the power industry. 能持久反应的核聚变是电力工业梦寐以求的“圣杯”。

empower /ɪmˈpaʊər/ 表示“给（某人）做…的权力；授权；使自主；增加（某人的）自主权；使控制局势”，英文解query释为“to give someone official authority or the freedom to do something”举个🌰：This amendment empowers the president to declare an emergency for a wide range of reasons. 这一修正案授权总统可在一系列情形下宣布进入紧急状态。

empowered /ɪmˈpaʊ.əd/ 形容词，表示“自信的，可掌控自己命运的”，英文解释为“confident and in control of your life”举个🌰：It's important that girls feel empowered and in control of what happens to them. 重要的是，女孩子要感到自己有能力并能控制自己的命运。

array /əˈreɪ/ 表示“（尤指非常有吸引力、令人赞赏并常以特定的方式排列的）一系列，一批，大量，大群”，英文解释为“a large group of things or people, especially one that is attractive or causes admiration or has been positioned in a particular way”举个🌰：There was a splendid array of food on the table. 满桌子都是美味佳肴。

query /ˈkwɪə.ri/ 表示“疑问，问题”，英文解释为“a question, often expressing doubt about something or looking for an answer from an authority”举个🌰：If you have any queries about your treatment, the doctor will answer them. 您如果对治疗有任何疑问，医生将会做出解答。

compose /kəmˈpəʊz/ 表示“作曲；创作（乐曲、诗歌）；著（书）”，英文解释为“to produce music, poetry, or formal writing”举个🌰：The music was specially composed for the film. 这音乐是专门为该电影创作的。

📍be composed of 表示“由…组成，由…构成”，英文解释为“to be formed from various things”举个🌰：Air is composed mainly of nitrogen and oxygen. 空气主要由氮和氧构成。

capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ə.ti/ 表示“能力；才干；水平”，英文解释为“the ability to do something”举个🌰：These tests are beyond the capability of an average twelve-year-old. 这些测试超出了一个普通12岁孩子的能力。

📍词根“cap-”来自拉丁语“capere”，表示“抓取”，“-ability”表示“能力”。想象这个软件有“抓取”并快速处理大量数据的“能力”。近义词：capacity（容量），同根词：capable（有能力的），常用短语：enhance capability（增强能力）

The announcement comes after the iPhone maker saw its market value stagnate compared with rivals that were quicker to incorporate generative artificial intelligence into their core products.

此前，与更快将AI融入其核心产品的竞争对手相比，iPhone制造商苹果公司的市值停滞不前。

stagnate /stæɡˈneɪt/ 表示“停滞不前；不发展”，英文解释为“to stay the same and not grow or develop”举个🌰：The electronics industry is showing signs of stagnating after 15 years of growth. 电子产业在经过15年的飞速发展之后出现了停滞不前的迹象。

rival /ˈraɪ.vəl/ 作名词，表示“竞争对手；敌手”，英文解释为“a person, group, etc. competing with others for the same thing or in the same area”

作动词，表示“可与…相媲美，比得上”，英文解释为“to be as good, clever, beautiful, etc. as someone or something else”举个🌰：No computer can rival a human brain for/in complexity. 没有任何计算机比得上人脑复杂。

incorporate /ɪnˈkɔː.pər.eɪt/ 1）表示“包含；将…包括在内”，英文解释为“If one thing incorporates another thing, it includes the other thing.”举个🌰：The new cars will incorporate a number of major improvements. 这种新型汽车将包含许多重大的改进。

2）表示“使并入”，英文解释为“If someone or something is incorporated into a large group, system, or area, they become a part of it.”

🎬电影《草叶》（Leaves of Grass）中的台词提到：We've been wanting to incorporate more philosophy into the curriculum. 我们一直很想在课程中增加更多的哲学课程。

generative /ˈdʒen.ər.ə.tɪv/ 表示“有生产能力的；能生成的”，英文解释为“able to produce or create something”如：the generative power of the mind 大脑的生成能力。

📍ChatGPT全名就是：Chat Generative Pre-trained Transformer.

📍词根“gen-”来自拉丁语“generare”，表示“产生”，后缀“-ative”表示形容词，即“有产生作用的”。想象生成式AI能够基于现有数据创造新内容。近义词：productive（生产的），同根词：generate（生成），常用短语：generative model（生成模型）

“We think Apple Intelligence is going to be indispensable to the products that already play such an integral role in our lives,” Chief Executive Tim Cook said in the presentation.

该公司首席执行官库克（Tim Cook）在展示中说：“我们认为，Apple Intelligence将成为那些已经在我们生活中扮演重要角色的产品不可或缺的一部分。”

indispensable /ˌɪn.dɪˈspen.sə.bəl/ 表示“必不可少的，必需的”，英文解释为“Something or someone that is indispensable is so good or important that you could not manage without it, him, or her.”举个🌰：This book is an indispensable resource for researchers. 这本书是研究者必不可少的资料。

类似的：

📍essential 作形容词表示“至关重要的，必不可少的”（Something that is essential is extremely important or absolutely necessary to a particular subject, situation, or activity.）举个🌰：Even in small companies, computers are an essential tool. 即使在小公司里，计算机也是不可或缺的工具。

essential也可以指“最基本的；本质的”（the essential part, quality, or feature of something is the most basic one ），举个🌰：The essential difference between you and me was the fact that I took life seriously. 我和你的根本区别在于我是认真对待生活的。

📍fundamental 表示“根本的；基本的；基础的”（You use fundamental to describe things, activities, and principles that are very important or essential. They affect the basic nature of other things or are the most important element upon which other things depend.）举个🌰：We have to tackle the fundamental cause of the problem. 我们必须解决问题的根本原因。

此外，fundamental也有“必不可少的；十分重要的/必要的”的含义（If one thing is fundamental to another, it is absolutely necessary to it, and the second thing cannot exist, succeed, or be imagined without it.）举个🌰：Water is fundamental to survival. 水是生存所必需的。

integral /ˈɪn.tɪ.ɡrəl/ 表示“构成整体所必需的”，英文解释为“necessary and important as a part of a whole”举个🌰：He's an integral part of the team and we can't do without him. 他是球队不可缺少的一员，没有他我们可不行。

At its Worldwide Developers Conference, which will run throughout the week, Apple said its new software will retrieve information from across apps and scan personal information to help users proofread text, call up photographs of specific family members or gauge traffic patterns ahead of an atypical commute. Users can create images and emojis and even convert rough sketches into polished diagrams.

在将持续一周的全球开发者大会（Worldwide Developers Conference）上，苹果公司表示，其新软件将从各应用程序中检索信息并扫描个人信息，以帮助用户校对文本、调用特定家庭成员的照片或在非常规通勤前评估交通状况。用户还可以创建图像和表情符号，甚至将粗糙的草图转换成精致的图表。

retrieve /rɪˈtriːv/ 1）表示“找回；收回，取回”，英文解释为“to find something and bring it back”举个🌰：It took four days to retrieve all the bodies from the crash. 花了四天时间才找回所有遇难者的尸体。

2）表示“检索数据”，英文解释为“to find and get back data or information that has been stored in the memory of a computer”如：to retrieve information from the database从数据库检索资料。

区分：

📍recover表示“重新获得；寻回”，英文解释为“to get back something that was taken from you, lost, or almost destroyed”举个🌰：Two bodies were recovered from the wreckage. 残骸中找到了两具尸体。

proofread /ˈpruːf.riːd/ 表示“校对”，英文解释为“to find and correct mistakes in text before it is printed or put online”

gauge /ɡeɪdʒ/ 1）表示“判定，判断（通常指人的感受）”，英文解释为“to make a judgment about something, usually people's feelings”举个🌰：A poll was conducted to gauge consumers' attitudes. 为了摸清消费者的看法，进行了一次民意调查。

2）表示“（尤指用测量仪器）测量，计量，测算”，英文解释为“to calculate an amount, especially by using a measuring device”举个🌰：Use a thermometer to gauge the temperature. 用温度计测量一下温度。

atypical /ˌeɪˈtɪp.ɪ.kəl/ 表示“非典型的；异常的；不同寻常的”，英文解释为“different from all others of the same type”举个🌰：The sociable behaviour of lions is considered atypical of the cat family. 狮子的群居习性被认为是猫科动物中的特例。

commute /kəˈmjuːt/ 可以作名词，也可以作动词，表示“上下班往返；往返于工作地点与家之间；通勤”，英文解释为“a regular journey between work and home”举个🌰：It's at least an hour's commute to work. 上班路上至少要花1个小时。

sketch /sketʃ/ 1）表示“草图，速写;素描”，英文解释为“a simple, quickly-made drawing that does not have many details”举个🌰：My mother made a (pencil) sketch of my brother reading a book. 我母亲画了一张我弟弟在读书的（铅笔）速写。

2）也可以指“幽默短剧；滑稽小品”，英文解释：A sketch is a short humorous piece of acting, usually forming part of a comedy show.

polished /ˈpɒl.ɪʃt/ 1）表示“优雅而又自信的”，英文解释为“A polished person has style and confidence.”举个🌰：He's suave, polished, and charming. 他文雅、自信，富有魅力。

2）表示“完美的，精良的”，英文解释为“showing great skill”举个🌰：The dancers gave a polished performance. 舞蹈演员的表演很精湛。

diagram /ˈdaɪ.ə.ɡræm/ 表示“图，图解，示意图”，英文解释为“a simple plan that represents a machine, system, or idea, etc., often drawn to explain how it works”举个🌰：The teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart. 老师画了一张示意图来说明血液如何进出心脏。

An updated Siri will be able to better understand natural language, process contextual information and take action inside apps. Developers can use new tools to take advantage of the AI systems, a prospect that has excited some investors who have hoped that Apple could leverage its App Store to unveil new products. Most of these new Apple capabilities will be available later this year.

升级后的Siri将能更好地理解自然语言，处理上下文信息，并在应用程序内采取行动。开发人员可以使用新工具来利用该AI系统，这一前景令一些投资者感到兴奋，他们希望苹果公司能利用其应用商店推出新产品。苹果的这些新功能大多将在今年晚些时候推出。

contextual /kənˈteks.tʃu.əl/ 表示“上下文的;与语境相关的”，英文解释为“related to the context of something”举个🌰：It's impossible to understand the nuances of an isolated word without some contextual clues. 没有上下文提示不可能弄清单个单词意义上的细微差别。

prospect /ˈprɒs.pekt/ 1）表示“（发生好事情的）可能，可能性，机会”，英文解释为“the possibility that something good might happen in the future”举个🌰：Is there any prospect of the weather improving? 天气有可能好转吗？

2）表示“前景；展望；设想”，英文解释为“the possibility of being successful, especially at work: ”举个🌰：She's hoping the course will improve her career prospects. 她希望这门课能改善自己的职业前景。

leverage 英 /ˈliːvərɪdʒ/ 美 /ˈlevərɪdʒ/ 1）表示“利用”，英文解释为“to use something that you already have in order to achieve something new or better”举个🌰：We can gain a market advantage by leveraging our partners. 我们可以利用我们的合作伙伴来获得市场优势。

2）表示“影响力”，英文解释为“Leverage is the ability to influence situations or people so that you can control what happens.”举个🌰：His position gives him leverage to get things done. 他的身份使他有能力办成一些事情。

3）表示“杠杆作用；杠杆效力”，英文解释为“the action or advantage of using a lever”举个🌰：Using ropes and wooden poles for leverage, they haul sacks of cement up the track. 利用绳子和木棍取得杠杆作用，他们把几大袋水泥从轨道上拖开。

📍leverage作动词还有“举债经营”的含义，英文解释为“to use borrowed money to buy an investment or company”举个🌰：They can leverage a very small investment into millions of dollars. 他们可以把很小的一笔投资变成数百万美元。

📍“举债经营”指以借得的资本从事投资活动以期获得大于利息的利润。

📍Leverage作为动词时，通常意味着“利用”或“借助”。在大多数情况下，当我们说“利用某物”时，并不需要加上“on”。例如，我们会说“leverage technology to improve efficiency”，意为“利用技术提高效率”。然而，在某些情况下，人们可能会在“leverage”后面加上“on”来构成“leverage on”，尤其是在非正式或口语环境中。这种用法可能是为了强调利用的对象或手段。尽管如此，“leverage on”并不被认为是标准用法，在正式写作和沟通中，一般推荐直接使用“leverage”而不加“on”。

unveil /ʌnˈveɪl/ 1）表示“ 为…揭幕；揭开…上的覆盖物；拉开…的帷幔”，英文解释为“to remove a cover or curtain from a painting, statue, etc. so that it can be seen in public for the first time”举个🌰：She unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital. 她主持揭幕式，标志着医院正式启用。

2）表示“（首次）展示，介绍，推出；将…公之于众”，英文解释为“to show or introduce a new plan, product, etc. to the public for the first time”举个🌰：They will be unveiling their new models at the Motor Show. 他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。

🎬电影《复仇者联盟1》（The Avengers）中的台词提到：We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil. 而我们则放眼地球之外 那些将被宇宙魔方开启的更广博的世界。

🎬电影《超人高校》（Sky High）中的台词提到：We can't unveil the Stronghold Three without Will. 我们不能在威尔（Will）不在场时 向大家介绍斯特朗霍德三侠（Stronghold Three）。

📍词根“-veil”表示"面纱"，前缀“un-”表示“不”。联想宫殿：在宫殿的一个房间，你看到一个被面纱覆盖的新产品即将被“揭露”。近义词：reveal（揭示） 同根词：veil（面纱），常用短语：unveil a plan（公布计划）

For certain complex Siri requests, Apple will surface a prompt to ask if the user wants to connect with ChatGPT to get a better answer. Apple is also allowing ChatGPT to connect with other areas of the operating system, such as using the AI to help with composing text. Apple said it gives users the ability to control when and if they want to use ChatGPT.

对于某些复杂的Siri请求，苹果会出现提示，询问用户是否希望连接ChatGPT以获得更好的答案。苹果还将允许ChatGPT与操作系统的其他区域连接，例如使用AI帮助撰写文本。苹果表示，用户可以控制何时以及是否要使用ChatGPT。

surface /ˈsɜː.fɪs/ 表示“显露，表露，浮现，公开”，英文解释为“If a feeling or information surfaces, it becomes known.”举个🌰：Doubts are beginning to surface about whether the right decision has been made. 人们开始对这个决定是否正确表示质疑。

prompt /prɒmpt/ 作名词，1）表示“（计算机屏幕上的）提示符（显示计算机已经准备好接受指令）”，英文解释为“a sign on a computer screen that shows that the computer is ready to receive your instructions”

📍在ChatGPT火热的今天，prompt通常指的是给模型的输入，用来激发或引导模型生成特定的输出或回答。简而言之，prompt是指用户提供给语言模型的一段文字或命令，以便模型据此理解用户的需求并给出相应的响应或信息。例如，在与像ChatGPT这样的大语言模型交互时，用户提出的问题或指令就是一个“prompt”。模型会根据这个prompt的内容分析、处理并生成回答或执行相关的任务。Prompt对于大语言模型来说是非常关键的，因为它直接决定了模型如何理解和回应用户的需求。

📍prompt中文里有译为“提示词”，prompt engineering 就是“提示工程/提示词工程”。

2）表示“（给演员的）提词，提白”，英文解释为“words that are spoken to an actor who has forgotten what he or she is going to say during the performance of a play”

3）作动词，表示“促使；导致；激起”，英文解释为“to make sb decide to do sth; to cause sth to happen”举个🌰：His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. 他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。

📺美剧《斯巴达克斯：血与沙》（Spartacus: Blood and Sand）中的台词提到：One cannot but wonder what would prompt such an act 不知他们为何遭此不幸。

4）作动词，表示“（尤指）给（演员）提词”，英文解释为“to help someone, especially an actor, to remember what they were going to say or do”举个🌰：I forgot my line and had to be prompted. 我忘词了，只好让人提词。

Apple also announced the ability to connect to external AIs and said that it planned to add support for additional artificial-intelligence systems in the future. The company has held talks with Cohere and Alphabet's Google, the Journal has reported.

苹果公司还宣布了连接外部AI的功能，并表示计划在未来增加对其他AI系统的支持。据《华尔街日报》报道，该公司已与Cohere和Alphabet旗下的谷歌进行了磋商。

OpenAI CEO Sam Altman, who was on hand at the Apple event but didn't speak during the livestreamed broadcast, said that he was grateful for the opportunity to integrate ChatGPT into Apple's devices. “[T]hink you will really like it,” he said on X. Apple said the ChatGPT-based functions will be available later this year.

OpenAI首席执行官阿尔特曼（Sam Altman）说，他感谢能有机会将ChatGPT整合到苹果设备中。他在X上发帖称：“我想你们会非常喜欢它。”阿尔特曼出席了苹果公司的这次活动，但没有在现场直播中发言。苹果公司表示，基于ChatGPT的功能将于今年晚些时候推出。

livestream/live-stream 表示“互联网直播，线上直播，流直播”，英文解释为“to broadcast video and sound of an event over the internet as it happens, or to be broadcast in this way”

broadcast /ˈbrɔːd.kɑːst/ 作动词，1）表示“播送（电视或无线电节目）；广播”，英文解释为“to send out a programme on television or radio”举个🌰：The tennis championship is broadcast live to several different countries. 网球锦标赛向几个国家现场直播。

2）表示“散布，传播（信息等）”，英文解释为“to tell a lot of people about sth”

📍注：broadcast的过去式：broadcasted (美式) / broadcast 都可以。

integrate /ˈɪn.tɪ.ɡreɪt/ 1）表示“使合并，使成为一体”，英文解释为“to combine two or more things in order to become more effective”举个🌰：You need to integrate exercise into your normal life. 你必须让锻炼成为你日常生活的一部分。

2）表示“（使）融入（某社会或群体）；（使）成为一体”，英文解释为“to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs”举个🌰：He seems to find it difficult to integrate socially. 他似乎觉得很难与别人打成一片。

Privacy is at the heart of Apple's new AI capabilities, a feature that could further lock users into its ecosystem. Most processing will be done on a device instead of shipping to the servers in the cloud. But the company said for running larger AI models Apple will keep it private by running its own servers with what it calls Private Cloud Compute. It will only send data relevant to the task to these servers. The data isn't stored or accessible by Apple for further training, the company said.

隐私是苹果公司新AI功能的核心，这一功能可能会进一步将用户锁定在其生态系统中。大部分处理工作将在设备上完成，而不是发送到云端的服务器上。但该公司表示，在运行大型AI模型时，苹果公司将通过所谓的“私有云计算”（Private Cloud Compute）来运行自己的服务器，以保持其私密性。该公司只会向这些服务器发送与任务相关的数据。该公司表示，苹果不会存储或访问这些数据用于进一步的模型训练。

ecosystem /ˈiː.kəʊˌsɪs.təm/ 表示“生态系统”，英文解释为“all the living things in an area and the way they affect each other and the environment”举个🌰：Pollution can have disastrous effects on the delicately balanced ecosystem. 污染会对脆弱的生态平衡造成灾难性的破坏。

server /ˈsɜː.vər/ 1）表示“餐馆服务员，餐馆招待”，英文解释为“a person who serves food in a restaurant”

2）表示“服务器”，英文解释为“In computing, a server is part of a computer network which does a particular task, such as storing or processing information, for all or part of the network.”

Elon Musk, who is developing a rival AI system dubbed xAI, said that if Apple integrates OpenAI “at the OS level,” he plans to ban Apple devices at his companies. “That is an unacceptable security violation,” he said on X.

马斯克（Elon Musk）表示，如果苹果公司“在操作系统层面”整合OpenAI，他计划在自己的公司禁用苹果设备。他在X上发帖称：“这是不可接受的安全违规行为。” 马斯克也在开发一款AI系统，名为xAI。

dub /dʌb/ 1）表示“把…称为”，英文解释为“If someone or something is dubbed a particular thing, they are given that description or name.”举个🌰：Today's session has been widely dubbed as a "LearnAndRecord"meeting. 今天的会议被大众称为“LearnAndRecord”的会议。

2）表示“为（影片或声道等）配音”，英文解释为“If a film or soundtrack in a foreign language is dubbed, a new soundtrack is added with actors giving a translation.”举个🌰：It was dubbed into Spanish for Mexican audiences. 它已为墨西哥观众配成西班牙语了。

- 词汇盘点 -

- 词汇助记 By ChatGPT -

LearnAndRecord

2015年2月8日

2024年6月11日

第3412天

每天持续行动学外语