「经济学人」Home, at last

Major League Baseball recognition puts Josh Gibson ahead of Ty Cobb and Babe Ruth in the record books

“Great negro-league stars have stood on those very grounds,” says Bob Kendrick, head of the Negro Leagues Baseball Museum at Hinchliffe Stadium in Paterson, New Jersey. “It just hits you.” Hinchliffe was once home to the New York Black Yankees, among others. Black and brown athletes played there when Major League Baseball (MLB) did not allow them to do so alongside white players. Visiting legends like Josh Gibson, often called the “Black Babe Ruth”, wowed fans.

Last week MLB acknowledged the statistics of more than 2,300 players who competed in the Negro Leagues between 1920 and 1948. That changed some long-held records. Gibson is now the leader in all-time career batting average and slugging percentage, overtaking Ty Cobb and Ruth.

“It is long overdue recognition,” says Mr Kendrick. The players knew how good they were—as did MLB. Black teams won the majority of the exhibition games in which great black and white players went head to head.

On June 20th MLB will salute the Negro League in Rickwood Field, once home to the Birmingham Black Barons. The San Francisco Giants and the St Louis Cardinals will don Negro League uniforms in a televised game, which will also honour Willie Mays, a Hall of Famer who began his professional career with the Barons. Gibson never got to play in MLB. He died a few months before Jackie Robinson broke the colour barrier in 1947.

This article appeared in the United States section of the print edition under the headline “Home, at last”(June 6th 2024)

我没有译文，仅供拓展阅读

LearnAndRecord

2015年2月8日

2024年6月14日

第3415天

每天持续行动学外语