“眼镜哥”爆火!网友:以为是搞奥数的,结果是搞奥运的
巴黎奥运会男子110米栏预赛,中国选手徐卓一以13秒40的成绩位居小组第一晋级半决赛。
戴眼镜、文质彬彬、书生意气、高挑瘦弱,这样的外形与他在赛场上的狂野形成了巨大反差。网友们调侃:“以为是搞奥数的,结果是搞奥运的!”
Shanghai hurdler Xu Zhuoyi captivated audiences at the Paris Olympics by advancing to the semifinals in the 110-meter hurdles with a time of 13.40, his bespectacled, scholarly appearance sharply contrasting with his fierce performance on the track, reported Xinmin Weekly.
徐卓一在巴黎奥运会比赛中 图源:新华社
有人说他充满了书生气质,像是田径场上的徐志摩;有人说他外形酷似电视剧《狂飙》里的高启盛,跨栏比赛中的生猛也正如这个角色行事的凶狠。
《南华早报》评价道:“徐卓一戴着书生气质的眼镜,在赛道上变成了一个速度快到模糊的身影,以小组第一的成绩完成了比赛。”
Sporting a charmingly “nerdy” look, Xu Zhuoyi won over fans at home in China as he dashed into Thursday’s 110-metre hurdles semi-final.
以迷人的“书呆子”造型亮相,徐卓一在周四冲入110米栏半决赛,赢得了国内粉丝的喜爱。
With his bookish demeanour and complete with glasses, Xu transformed into a blur of speed on the track, surging forward in the waning moments of his heat to finish first.
戴着眼镜,书生气十足的徐卓一在跑道上化身为速度的模糊影像,在比赛的最后时刻奋力冲刺,以第一名的成绩冲线。
说徐卓一有“学霸”风范,其实也没错。
他是同济大学2024级的本科新生,按照他在社交媒体晒出的录取通知书,奥运会闭幕之后一周的8月18日,他就要去学校报到了。
与他同样以巴黎奥运会运动员身份成为同济本年度本科新生的,还有跳水运动员陈芋汐。
这位还有半个月才满21岁的年轻“眼镜哥”,确实大有来头。
他得到“跨栏教父”孙海平的指导,成为飞人刘翔的同门师弟。近年来,他在国内外各大赛事中屡创佳绩,成为中国男子110米栏项目中的新星。
Hailed as China’s rising athletic star, Xu is trained by Sun Haiping, the renowned mentor behind the country’s legendary hurdler Liu Xiang.
孙海平(中)等人在一起
2023年上半年,在长三角田径短跨跳及接力项群赛中,他以13秒41的成绩夺冠,并在随后的全国田径大奖赛中多次刷新个人最好成绩。当年7月的亚洲田径锦标赛上,徐卓一以13秒39的成绩获得亚军,进一步证明了自己的国际竞争力。
In the first half of 2023, Xu won the Yangtze River Delta Athletics Short Hurdle and Relay Competition with a time of 13.41. He continued to break personal records at the National Athletics Grand Prix and secured a silver medal at the Asian Athletics Championships with a time of 13.39.
2023年上半年赛场上的徐卓一
2023年9月的杭州亚运会,既是徐卓一展现的舞台,也是对他的一次严峻考验。在此之前,中国选手已经在110米栏项目创下了“亚运九连冠”,保住这项纪录、创造“十连冠”的重任落在了当时刚满20岁不久的他身上。赛前的压力影响了徐卓一的发挥,他最终拿到铜牌。
Despite facing immense pressure at the Hangzhou Asian Games in September 2023, where he won a bronze medal, Xu has shown tremendous growth and resilience.
In 2024, his performance only improved, capturing multiple titles at the National Athletics Grand Prix and ranking fourth in China's 110-meter hurdles history with a personal best of 13.22 seconds.
卓一在杭州亚运会夺铜后
本届奥运会,徐卓一给自己设定的目标是冲击前八、跻身最后的决赛。晋级半决赛后,他表示,刘翔是他追赶的目标。“20年前他创造的奥运会纪录还在这里,对我也是一种激励,现在目标是努力追赶他。”
图源:新华社
20年前刘翔在雅典奥运会创历史夺金时,是21岁,他当时说会永远记得这21岁的一刻;
几天前,同样创历史夺金、同样21岁的郑钦文提到了刘翔的这句话;
年轻的徐卓一,也即将迎来自己的21岁生日。
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒!
中国选手徐卓一(左二)在比赛中冲线。图源:新华社
北京时间8月8日凌晨,徐卓一将踏上110米栏半决赛的跑道。
无论赛果如何,年轻没有失败。
编辑:李雪晴
实习生:金奕竺
来源:新民周刊 上海日报 南华早报
推 荐 阅 读