别再让我刷到谐音梗了，上班笑得工作不下去 .....

可爱的小区名称：大家住易。

常景碌。

这是动物园小区吗？

最搞得还是这个“捷韵富境”小区。

中国台湾的轨道交通叫“捷运”，

这小区名字谐音“捷运附近”。

就比如有人问你家小区名字叫什么，

你回答地铁附近一样。

这家店更为逆天，

同时包含中日英三国语言！！！

好深厚的谐音梗功力啊，

不知道建国能不能一战。

这家店名叫“盐来如此”。

翻译成“salt desuka”，

中文读就是“搜得死卡”。

一下子就包含了中日英三国语言，

这是什么大谐音梗家啊！

中元节期间，这家叫“五桐号”的奶茶店上新，

杯中有芋头和椰奶，

宣传语是“芋见椰椰奶奶”。

我靠，这宣传语不仅可爱，还十分感人！

如果爷爷奶奶去世，

谁不想在中元节遇到呢？

属于中国人的寻梦环游记了。

蟑螂药叫“别慌蟑”：

老鼠药叫“一定鼠”：

清污公司叫“擒屎皇”。

虽然不太雅，但很形象：

之前一只貘在路上死掉了，

电视台问“怎貘死的？”

还有人在下面留言“南貘阿弥陀佛”。

路上的交通警示语：

开车超速容易，失速裂车。

解释下，丧尸电影《釜山行》

台版翻译《尸速列车》：

桃园机场的海关警示语，

哈哈哈，配上严肃的狗子，

太可爱了！

品牌们在营销时，

也更是将谐音运用到极致。

比如之前麦当劳爆改论语：

“share食惜之，不亦说乎？”

虾皮购物前阵子根据地铁名字，

写了一组谐音海报。

下20丹凤梨，

就能做夏威夷披萨：

上班心好累，好想去大板新斋桥爆买：

房东京天有够抠，

空调坏了不修：

宜家还用各种产品，

加上谐音梗形容各地区的人。

桃园人、基隆人、彰化人、屏东人：

花莲人、宜兰人、台南人、

澎湖人、台中人、妈祖人：

中国台湾的朋友这么有梗，

不知道有没有媒体专栏呀？

这些谐音梗真是看不够哎！