“动物园”为啥是zoo不是animal park？

继“city walk”之后，年轻人又盯上动物园，爱上了“zoo walk”。

看大熊猫吃竹子，看老虎发呆，看鹦鹉“吵架”......逛动物园成了年轻人短暂放空，收获“疗愈”的充电解压活动。

网友直呼：逛动物园才是正经事！

来源：小红书
动物界有不少“网红”动物吸引了大批粉丝： 情绪稳定的“卡皮巴拉”水豚、 高颜值顶流大熊猫花花和萌兰、 丑萌丑萌的白面僧面猴杜杜、 上班时间“偷吃同事”的鹈鹕…… 在互联网上迅速走红后，这些动物成了动物园里的“引流神器”。

面对这波“泼天的富贵”，动物园管理方也迅速“接梗”。

在南京红山森林动物园，狼群成立了“大灰狼文化有限公司”，结伴出行的它们好像公司团建，画面忽然可爱起来。

金丝猴一家则被唤作“金家”，家庭成员们的日常生活，好像瞬间成了一部野生版的《家有儿女》。

除了游览动物园，动物园的文创产品也“圈粉”无数。挂件、摆件、盲盒、冰箱贴一应俱全，网友表示：文创是被你做明白了！

来源：小红书

“Zoo walk”渐成年轻人解压新宠。那么问题来了，动物园的英文为啥是zoo而不是animal park呢？

Zoo这个词是zoological garden或zoological park的简称，也就是向公众展览动物的场所，zoology则指动物学。

zoology：/zuːˈɒlədʒi/

Zoology is the scientific study of animals.

zoological garden：/ˌzuːəˈlɒdʒɪkəl ˈɡɑːdn/

A place where a collection of wild animals is kept for public showing

Zoo一词源自于古希腊语的zoion，意思是“生命”或“动物”。

zoo：

Word-forming element meaning "animal, living being" from Greek zoion "an animal", literally "a living being".

1829年，伦敦动物协会 （the Zoological Society of London） 在摄政公园 （Regent's Park） 北侧展出野生动物，称为the Zoological Gardens，后来简称为zoo。

图源：伦敦动物学会官网

与animal park相比，zoo更加简短、直接，这个简洁的称呼也逐渐普及起来。

明白了zoo的来源，那么你准备好去见见动物朋友们了吗？ 提到zoo walk这些英文表达你肯定用得上。
‍ ▌safari park /səˈfɑːri pɑːrk/野生动物园
Longleat House and safari park is only 9 miles away. 郎利特庄院和野生动物园距此仅9英里。

▌habitat /ˈhæbətæt/ 栖息地

As the woods have matured, the habitat has become ideal. 随着森林的生长，这里成为越来越理想的栖息地。

▌section 区域，部分
First class seats are in the front section of the plane. 头等舱座位位于飞机前部。

▌native to 原产于
Many of the plants are native to Brazil. 许多植物都原产于巴西。

你的zoo walk之旅遇到过什么趣事呢？ 快来评论区分享一下吧！
来源：外研社 新华网 腾讯网 小红书 Z世代说 哔哩哔哩 知乎 柯林斯英汉双解大词典 朗文当代高级英语词典 Online Etymology Dictionary

China Daily精读计划来了！ 每天20分钟， 带你学英语，看世界！ 点击图片，了解更多 ↓↓↓
推 荐 阅 读