曾和马布里一起打篮球！他们眼中的“年轻力”究竟什么样？

That's what we mean when we talk about research — sociology teaches us to do fieldwork.

所以我们说做调研，就是社会学教我们是做田野研究。

At the end of March this year, I invited 30 high school students from Hong Kong to Beijing. We organized a basketball training session and exchange right on this court. We even invited Marbury, the former NBA and CBA star.

就在这个球场上面，当时我们搞了一个篮球的训练、还有交流。就请到一个前NBA、CBA的球星马布里。

Sports is a tool to unite people, to bring communities together. It's not just about playing ball. It's that slowly but surely, more and more people, through sports as a language, as a platform, get to make friends. And it grows into something bigger.

体育是一个凝聚人心、凝聚社区的一种工具。它不单纯是自己打球，而是慢慢很多人就通过体育这个语言、这个平台交朋友，就变为一个更大的一种力量。

What draws me in most is the concept of The Box. Like, we see this slogan: Play Inside the Box, Think Outside the Box. It's like we're opening up one box after another in this mall. But at Tsinghua, we're facing the whole world.

我觉得最吸引我的，就是The Box的想法和概念：“在盒子里玩耍，跳出盒子思考。”在这个商场里我们好像在打开一个个盒子，但实际上在清华我们面对的是全世界，所以我觉得也是同一种概念。

For me, youth energy is about being full of energy and passion, having creative thinking, and a sense of vitality.

我觉得年轻人应该就是朝气蓬勃，然后年轻气盛。就是一个充满创新思维，还有生命力的一种感觉。