今天是第39个国际志愿者日，这群志愿者走进乡野，播种希望

今天（12月5日）是第39个国际志愿者日，向每一位志愿者致敬！

扫描下方二维码，走进一段动人的志愿故事。

从“志愿红”“巾帼粉”到“小青荷”“小叶子”，从“西部计划”持续推进到“银龄行动”深入发展，中国志愿者们传递热情和温暖，主动奉献与担当，在感动中国的同时屡获国际点赞。中国志愿服务网统计数据显示，截至2024年12月4日，我国注册志愿者达2.38亿人，志愿项目1270万个，服务时间达到53.50亿小时。

The 39th International Volunteer Day shines bright! Latest statistics from the China Volunteer Service Network show that the number of registered volunteers in China has reached 238 million, with 12.7 million volunteer projects and a total of 5.35 billion service hours.

中国志愿服务事业熠熠生辉的背后，是无数微小却暖人的光亮。

The development of China's volunteer service efforts has never stopped. Behind the scenes are countless small but touching stories.

Last summer, 16 volunteers from the Communication University of China traveled to Xueling Primary School in Zhoukou city, Henan province, to organize a two-week summer camp for teaching support.

队员们正在清点物资

队员们走在家访路上

家长热情招待支教队队员

队员们每天晚上开会讨论

孩子们第一次接触相机

孩子们正在学习武术

孩子们正在练习书法

运动会的颁奖典礼

孩子们绘制了属于自己的帆布袋

队员们将纪实照片制作成为公益海报

Though short-term teaching programs like this may not overhaul rural education, they plant the seeds of possibility.

For the children, these encounters are a window to a wider world, sparking aspirations to reach beyond their horizons. For the volunteers, the experience is equally transformative, offering a deep dive into the realities of rural life and the educational challenges faced by these communities.

As Chinese volunteers flourish, every act of service, no matter how small, becomes a seed of hope. These seeds take root, igniting dreams, driving change, and shaping brighter futures for all.