不上手干个活，我是真不知道啊...实践出真知啊！
下图左边的是铁锹，右边的是铲子。铁锹常用于地面以下的挖土，铲子常用于地面以上的铲土。
铁锹是前头有尖端，方便戳进土里。而且锹面上方有脚踏板，适合脚踩助力去挖土。
而铲子一般不设脚踏板，但是铲面有三边是翘起来的，能兜住更多的沙、土、雪、瓦砾后再转移。
一样的可供性，再联想下锅铲，使用起来是同样的功能——翻动 + 转移。
上面说到铲子一般不带脚踏板，但还有一种方铲是带的，下图中间这款。方便脚蹬上力，得看使用场景的。然后，不管是铁锹还是铲子，把手末端都可以带这样的握持手柄，都是为了方便作业的时候使上力。细究词典的释义，铁锹和铲子是合到一起未作分类的——铲，或称锹、锨。比如园艺铲、军铲其实都有些功用混合，而且看造型还更像是铁锹。在英文里，铁锹和铲子也都是用一个单词 Shovel。还有款游戏叫 Shovel Knight 翻译成了「铲子骑士」，这里也是不分的。但是你看这造型，主要攻击手段是往下挖和戳，其实更应该译作「铁锹骑士」...好了，话说回来，那为什么我们文中还介绍铁锹和铲子是不同的呢？因为你问干活的人、搜商品名或是问商家，他们分的相当清楚。使用场景已经细化好了，为语义变迁做好了准备。就好比 
，明明是在表达友善的微笑吧？其实...
CastAI约 2 分钟