特朗普政府：推进关闭教育部

The Trump administration has begun drafting an executive order that would kick off the process of eliminating the Department of Education, the latest move by US President Donald Trump to swiftly carry out his campaign promises, two sources familiar with the plans told CNN.

The move would come in two parts, the sources said. The order would direct the secretary of Education to create a plan to diminish the department through executive action.

Trump would also push for Congress to pass legislation to end the department, as those working on the order acknowledge that shuttering the department would require Congress' involvement.

The president said Tuesday he wants his secretary of Education pick, Linda McMahon, to "put herself out of a job".

据悉，这是特朗普履行竞选承诺的最新举措。在竞选过程中，特朗普多次指出教育部是联邦政府越权的标志，特朗普主张让各州管理学校。

On the campaign trail, Trump repeatedly pointed to the department as a sign of federal overreach and tied it to culture war issues. "We will drain the government education swamp and stop the abuse of your taxpayer dollars to indoctrinate America's youth with all sorts of things that you don’t want to have our youth hearing," he said.

来源：央视新闻 CNN