女子路口烧纸致9辆车被烧！警方：刑拘

“在‘金元宝’燃烧的过程中我一直心里默念平安健康……”3月30日，在北京市朝阳区一路口，44岁的女子张某未做安全防护，冒风烧纸祈福，没想到祈福未成，反酿祸端，纸钱残火引发火灾事故，造成7辆机动车被烧毁、2辆被烧损。

记者4月1日从朝阳区消防救援支队获悉，嫌疑人张某目前已被公安机关刑事拘留。

A 44-year-old woman surnamed Zhang on Sunday was criminally detained after burning paper offerings to send blessings to her ancestors but resulted in a destructive fire that engulfed nine vehicles in Beijing's Chaoyang district.

3月30日，朝阳区一路口发生火情，多辆汽车猛烈燃烧 图源：北京日报

3月30日中午时分，北京朝阳区嘉创路与无名路交叉口南侧发生火情，路侧停放的多辆汽车猛烈燃烧，浓烟滚滚。朝阳区消防救援支队接到119指挥中心调度命令后，立即调派消防救援力量前往处置，同时，调派就近村和社会单位的微型消防站工作人员携带灭火器材赶赴现场进行初期警戒。消防救援人员到场后迅速拿出水枪将火彻底扑灭。

据统计，此次火灾事故共造成7辆机动车烧毁、2辆烧损，无人员被困伤亡。

At noon on Sunday, thick smoke billowed near the intersection of Jiachuang Road and an unnamed street in Chaoyang district as flames rapidly consumed parked vehicles. Firefighters were swiftly dispatched, and nearby community mini fire stations were mobilized to contain the blaze. Firefighters extinguished the flames using water hoses, but not before seven cars were completely destroyed and two others were damaged. No casualties were reported.

这场导致严重财产损失的大火是如何发生的呢？

根据现场走访和调取监控录像，消防部门和公安机关锁定了嫌疑人——44岁的女子张某。

监控视频拍下的张某去烧纸的画面

“按照我们老家的习俗，每月初一、十五都要给神仙烧‘金元宝’祈福，我经常在这两个日子前后烧，着火这个地方我之前烧过七八次。”张某供述，3月30日中午，她从家中携带4袋纸元宝前往上文提到的路口，她烧纸祈福在路外侧的荒地，隔着一层铁皮围挡，路内侧停放着不少汽车。

Authorities traced the fire's origin to Zhang, who admitted to burning paper offerings in a vacant lot adjacent to the roadside. Following a custom from her hometown, she had visited the site monthly on lunar calendar dates to burn paper "gold ingots", believing the practice would bring health and peace.

张某说，因为刮着风，她怕着火，为了让纸钱尽快烧透，便用木棍将三堆纸钱扒拉开燃烧。其间，风还吹走了三四个纸元宝，她都给捡回来了。然而，距离张某烧纸不到两米远的空地、铁皮围挡下方空隙，长有干枯的杂草。

“在‘金元宝’燃烧的过程中我一直心里默念平安健康，整个过程大概持续了10分钟。”张某说，“烧完纸，我用木棍简单扒拉了一下就离开了，没有用土掩埋或用水浇等方式进行处理，也没有确认灰烬是否烧透。”

张某离开后，未燃尽的火星引燃旁边杂草并迅速蔓延，火焰穿过铁皮围挡下方缝隙，最终引燃了旁边停放的车辆。

火灾造成7辆机动车被烧毁、2辆被烧损

当得知因为自己烧纸造成9辆汽车被烧坏的严重后果，以及可能面临的法律责任后，张某一时语塞，陷入沉默，她长叹一口气，“因为我烧纸造成这么大的损失，我真后悔，没想到火这么厉害。”

目前，嫌疑人张某已被朝阳警方采取刑事拘留强制措施，案件正在进一步办理中。

Upon learning of the extensive damage, Zhang expressed deep remorse. "I never imagined the fire would spread so fiercely. I deeply regret causing such loss," she said. Police have detained her for further investigation.

文明祭扫：防火防灾+应急措施

清明假期临近，市民祭扫、踏青、旅游活动增多，杨柳絮纷飞季也即将到来，加之春季风干物燥，稍有不慎极易引发火灾事故。

消防部门提醒：倡导采用敬献鲜花、网络祭扫等方式表达哀思，严禁在山林、草地、高压线下等禁火区域焚烧。根据相关法律，过失引发火灾的，将面临警告、罚款、拘留等处罚，造成严重后果的将依法追究刑事责任。

风险提示：

烧纸、点香烛易引发山火，春季风大干燥，火势蔓延快！

预防措施：

1. 提倡无火祭扫：

优先选择鲜花、网络祭祀等环保方式。

2.用火需谨慎：

避开树林草丛，选择空旷无易燃物区域；

焚香烧纸后彻底熄灭余火，确认无火星再离开；

严禁在山区、林区燃放烟花爆竹。

3.儿童勿玩火：

教育孩子远离火源，祭祀时专人看管。

遇火灾如何应对：

小火自救：用沙土、水或衣物扑灭，勿直接拍打（避免火星飞溅）；

火势失控：立即撤离并拨打119，逆风逃生，勿躲入低洼处。

来源：央视网 北京日报