海关总署：“天塌不下来”

4月14日上午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍2025年一季度进出口情况。

海关总署新闻发言人、统计分析司司长吕大良表示，当前，我国出口确实面临复杂严峻的外部形势，但是“天塌不下来”。近年来，我国积极构建多元化市场，深化与各方的产业链供应链合作，这不仅赋能了对方发展，也增强了我们自身的韧性。同时，中国内需市场广阔，是重要的大后方。我们将坚定不移办好自己的事，以自身的确定性应对外部环境的不确定性。

Despite a complex and challenging external environment, "the sky won't fall" for China's export, a Chinese customs official told a press conference on Monday.

In recent years, China has made steady progress in diversifying its foreign trade markets and deepening industrial and supply chain cooperation with partners around the world, according to Lyu Daliang, an official with the General Administration of Customs (GAC).

"These efforts have not only supported our partners' development but also enhanced our own resilience," Lyu said.

He emphasized that China's vast domestic market remains a strong backup for the economy, adding that the country will turn domestic certainty into a buffer against global volatility. 

来源：参考消息 央视新闻 新华社