已确认，是罂粟！立功者：匿名
双语君约 3 分钟A primary student in Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture in Hubei province has become an anonymous hero after reporting illicit opium poppy cultivation to local police.
The student's tip led police to a hidden opium poppy patch nestled on a steep slope near farmland in Baiguo township on Apr 14. Deputy police chief Zhu Yuanbo and auxiliary officer Wang Yong rushed to the scene, where Zhu slipped and tumbled 4 meters down a rocky embankment. Despite minor injuries, he pressed on, discovering 45 poppy plants—some already flowering—near the base. The plants were promptly destroyed after summoning the villager responsible for the cultivation.
Three days later, Sangshu primary school hosted a low-key yet heart-warming ceremony. Police instructor Li Dazhuang presented a gilded certificate to the school principal amid applause, while curious students craned their necks to spot the awardee.
Luo Yubin, chief of Baiguo Police Station, explained the deliberate anonymity: "In villages where everyone knows each other, public recognition could strain relationships or invite retaliation." The villager involved has since accepted legal penalties and pledged never to grow narcotic plants again.
推 荐 阅 读