LCA

再识端午

Image
浏览此内容前,请确认您已年满 18 周岁
勇立潮头

1742 年,法国宫廷画家布歇( Boucher )一改华丽娇媚的洛可可艺术风格,画出数件新奇作品,并将其提交至官方沙龙展。

以中国生活为题材的全新画作,深受巴黎贵族喜爱。他们步入沙龙展,立足品评,争相收藏,以至于以这些作品图像为底本的大量草图、水彩画,竟也在短时间内被抢购一空。

Image
中国花园 布歇 1742 年

实际上,布歇从未到访过中国。他以文献资料里的东方世界为参考,将流行于法国上流社会的中国瓷器、团扇、花篮和屏风等物品融入画布与故事,凭借想象,画出了舞台戏般不真实的中国图景。

风靡法国乃至整个欧洲的中国文化热潮,源于18 世纪欧洲人的猎奇心态与地域探索,而不是对东方文化的深入关注,它只是由珍贵器物和别样服饰勾画出的遥不可及的异域风情,无关中国文化的内在精神。

Image
布歇画中的中国元素

时过近三百年,热潮再兴,中国文化又一次迈向世界。

与 18 世纪不同,当下的“文化出海”,不再是想象图景和单一元素的再现,中国的重要节日、非遗作品、游戏电影和文学艺术等内容,以丰富多姿且新颖前卫的面貌,融入到了多国的文化与生活中。正如盛大多彩的端午节,已不仅是中国人的节日,它在世界各地生根发芽,开出了不一样的灿烂花朵。而庆端午的盛事活动赛龙舟,被列入国家非物质文化遗产代表性项目名录,加入到“入奥”的进程中,渐而成为了世界流行的运动项目。

Image
《龙舟竞渡图》局部 唐代 李昭道(传)

影响广泛的龙舟文化,始于战国,历史久远。它伴随着古人的信仰,历经魏晋,传递至唐代,悄然化为了象征勇敢的竞赛活动——水中竞渡的龙舟,奋勇争先,气势夺人,最先抵达的舟船,将摘得饰有彩色布条的锦标,成为节日的幸运者。唐代诗人刘禹锡岸边坐观,写下《竞渡曲》,记录下了龙舟竞渡的激烈场面:杨桴击节雷阗阗(tián ),乱流齐进声轰然。蛟龙得雨鬐鬣( qí liè )动,螮蝀( dì dōng )饮河形影联。

由唐至清,龙舟佳事兴盛不衰。习俗传递之际,与竞渡、夺标相关的画作,随之多了起来,传为唐代李昭道的《龙舟竞渡图》、元代吴廷晖的《龙舟夺标图》,均是描绘端午赛龙舟的经典之作:众人合力划桨,龙舟灵动前行,溪边楼阁处,观者凝神远望,体验着与舟中人相通的乐趣。或许,端午节的竞渡与夺标,从来不是唯一目的,展现并与众人分享逐浪向前、勇立潮头的拼搏精神,才是赛龙舟的内在精要。

Image
《龙舟夺标图》局部 元代 吴廷晖

作为中国四大传统节日的端午节,蕴含有深邃的文化内涵和多元习俗。除去赛龙舟,悬挂菖蒲、佩戴香囊和吃粽子等习俗,也为时人所好。菖蒲、香囊和粽子的美妙,分别需要通过静观、嗅觉和味觉获得,多重感官共同体味端午节,使得节日之气,淳厚而绵长。

端午节的不同习俗,大都有积极向上的美好寓意,古人把多种美好合于一处,作《天中佳景图》。图中菖蒲可驱虫防蚊,又因其叶面细长似利剑,被古人视作避灾禳祸之物;香囊垂于短枝上,造型古拙简洁,香气清雅怡人;粽子盛放在掐丝珐琅釉色彩盘中,飘散着浓郁的米香和清新的粽叶香,饱满如意的香粽,满含古人对生活的热爱和期许。

几种初夏植物,花开正艳,几样节日物品,简练洁净。墨色晕染间,端午节之古雅气息与美满心意,由古代飘逸而来,流向今日。

Image

天中佳景图 明代 佚名

今时,赛龙舟、悬挂菖蒲、佩戴香囊和吃粽子,依然是端午节之要点,它们吸纳新时代的气息,在回应过往的同时,也呈现出了今天的印记与表达。2025年端午节,国窖 1573 携⼿花丝镶嵌技艺传承⼈雁鸿,以国家级⾮物质⽂化遗产——花丝镶嵌技艺和⽵编技艺,结合时尚艺术⼿法创作出“勇⽴潮头”艺术作品,这是对端午文化的传承与探索,亦传递端午安康的美好祝愿。

Image

“勇⽴潮头”艺术作品

“勇⽴潮头”艺术作品,由花丝镶嵌礼盒与浪花艺术底座两部分构成。花丝镶嵌礼盒之外盒,以锁⼦纹纹样为底,其上的⼈形夹⽚精密铆合,象征中华民族的坚韧意志,夹⽚环环相扣,极富韵律,中国文化之永恒绵延,不言而喻。中部位置,花丝镶嵌⼯艺呈现的国窖 1573 标志,华贵典雅,其下的盎然植物,恣意生长,透出无尽生机。花丝镶嵌礼盒之内盒,以⼋字纹纹样为底,有⼋⾯通达之意。瓣⼦纹勾勒出的⼭形,寓富贵连绵。祥云纹饰以卷纹形态呈现,既承“⽓成彩云”古语吉兆,⼜寄寓对圆满⽣活的永恒向往。点翠⼯艺打造的远⼭意象与⾦丝祥云交相辉映,古之林泉,赫然在目,富丽堂皇中平添清雅⽓韵。

Image

花丝镶嵌礼盒局部

“勇⽴潮头”艺术作品之浪花艺术底座,以层波叠浪之态呼应延续数千年的端午龙⾈竞渡精神。国窖 1573 ⽴于波浪之巅,勇⽴潮头,勇于进取。浪花艺术底座的底层,每片花丝编织的粽叶,均由上千个均匀卷纹排列⽽成,⽵编粽叶经纬交织,⽵节中空,象征虚怀若⾕的君⼦品格。⽚叶成⾈,浮于江河、游于天际,和⽽不同的东方处世哲学,隐然若现。

浪花艺术底座的整体造型,浑然天成,气度不凡,它既是对天⼈合⼀传统智慧的当代表达,也是对百舸争流时代图景的诗意诠释。传统与当代,技艺与诗意,于“勇⽴潮头”艺术作品中,完美相融。

Image

浪花艺术底座局部

更具新意的是,“勇⽴潮头”艺术作品运用到的花丝镶嵌技艺、⽵编技艺,与泸州⽼窖酒传统酿制技艺,同为国家级⾮遗技艺。而泸州⽼窖酒传统酿制技艺,历经 24 代不间断传承⾄今,已有 700 余年历史。

当三种国家级⾮遗技艺,交汇于端午节,相遇在浪峰潮头,深厚的中华文化,恰在历史的长河与舟船中,焕发出了新的生命力。

乘风逐浪的国窖 1573,并非首次聚焦国家级⾮遗技艺开展全新的创作表达。

近年来,国窖1573以春节、端午、中秋三大传统节日为主题,与花丝镶嵌制作技艺、掐丝珐琅制作技艺、錾铜雕刻技艺、金漆镶嵌髹饰技艺等多项国宝非遗技艺携手共创,制作出一系列富含传统文化底蕴的精彩作品。本次端午“勇⽴潮头”艺术作品,是国窖 1573 三大传统节日主题作品创作的一部分,同时又在精微之处展现着其对端午文化继往开来、勇于创新的意愿。

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

过往合作(可左右滑动)

国窖 1573 三大传统节日主题作品创作,以中国传统文化文本,以创新为宗,它带着历久弥新的东方美学密码,斩获了 2023 伦敦设计奖铂金奖、2024 MUSE 设计奖广告类铂金奖等国际权威设计奖项。斐然的成绩,是中国文化走向世界的证明,它亦使国窖 1573 成为了新时代“文化出海”的典范。

历史向前,文化附于其上,绵延而来。

三个世纪前,布歇的想象图画,放于过去,不复再现。今天的中国文化,正以更加自信的步态,大步向前。始终以传承和弘扬中华优秀传统文化为己任的国窖 1573,是向前者之一,其用构建传统与现代对话的方式,以锐意进取的创新精神,开创出了独属于这个时代的佳话。

这段佳话,伴随着龙舟击鼓声与浪涛声,再次到来。当涛声响起,端午方至,佳事渐近。有感勇立潮头精神的你我,不负时光,当品赏这一杯有着 700 余年历史的醇香美酒。

Image

请理性饮酒,未成年人请勿饮酒

部分参考:孙晓昕《从布歇的四幅作品看17、18世纪欧洲的“中国风”热》 | 莫一奥《中国热》 | 《一个端午》


Image