中国日报双语新闻

到底是谁在“挑战送陌生女孩回家”?

女性安全,何时成了“互联网乐子”的素材?

近日,短视频平台上的一些男性博主间流行起了“深夜护送100个陌生女孩回家”的内容,例如“最近健身随机帮助一个女孩送她回家”“挑战捉100个老婆回家”等。
该系列视频内容多以逗乐、取笑为主,拍摄画面均为路人女性背影,还有部分视频里出现了博主追着路人女性跑的画面。

Certain videos capturing female pedestrians from behind at night have gone viral on social media, exploiting others for entertainment.

不少人认为这些博主的行为并非出于“善意”,而是用娱乐化的幌子掩盖骚扰的事实,将“尾随”包装成了“护送”,利用路人女性的恐惧和公众对于女性安全的关注骗取流量,“简直是恶趣味!”

Many have criticized these creators, arguing that their actions are far from "well-intentioned" — essentially rebranding stalking as "escorting services". By exploiting women's fears and public concerns about female safety for clicks, these videos represent what netizens angrily condemn as "sheer sick entertainment".

Image

部分博主在街头随意挑选陌生女子搭讪,并提出送对方回家,对方表示拒绝后仍穷追不舍,并口出低俗、诋毁之语。

In some videos, content creators randomly approach unfamiliar women on the street, offering to escort them home. Despite clear rejections, they persist relentlessly, even resorting to vulgar and demeaning language.

6月2日晚,@抖音黑板报回应了相关舆论:经核查,相关视频虽大多注明剧情演绎,但存在将不当行为低俗娱乐化博眼球的问题。平台已全面回扫此类主题视频,并限制流量不予推荐。

Image

对此,有律师表示,这些视频中存在的尾随、骚扰女性和追逐等不当行为,即使注明摆拍、剧情演绎,也有不良示范效应,可能受到处罚。

律师认为,博主未经路人女性同意,将她们的肖像公开于短视频中,侵犯了女性的肖像权;博主在尾随过程中存在偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私等行为,属于侵犯他人隐私权行为。

Lawyers argue that by publicly posting videos of female pedestrians without their consent, these bloggers are violating individuals' portrait rights. Furthermore, their actions — including stalking, voyeurism, unauthorized recording, eavesdropping, and the dissemination of private information — constitute violations of privacy rights under the law.

我们尚不知视频中的路人女孩,本身就是拍摄团队里的成员,还是大街上随机被选中的素材,但无论哪一种,都不可取。尤其后者的行为不是低俗可以简单概括的,受到惊吓和骚扰的女性,完全可以向涉事博主主张自己的权益。

与此同时,对于这些精心揣摩算法的视频,平台方需要精准治理,让视频博主清晰地了解到底线和红线所在,引导其回归正确的道路。

编辑:焦洁
实习生:李梓菲
来源:央视网综合潇湘晨报 潮新闻 法治日报 澎湃新闻
China Daily精读计划
每天20分钟,英语全面提升!
↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image