中国日报双语新闻

放假通知:连休3天!

还有3周的时间,2025年就要跟我们说再见了,2026年元旦假期在即,你安排好跨年活动了吗?

此前,国务院办公厅发布的关于2026年部分节假日安排的通知中,元旦放假安排如下:1月1日(周四)至3日(周六)放假调休,共3天,1月4日(周日)上班。

The New Year's Day break in 2026 will run from Jan 1 (Thursday) to Jan 3 (Saturday), providing a three-day holiday, according to the official schedule released by the General Office of the State Council. Work will resume on Jan 4 (Sunday).

Image

另外,打算在元旦假期,自驾出游的小伙伴要注意啦!

根据《重大节假日免收小型客车通行费实施方案》,在春节、清明节、劳动节、国庆节4个国家法定节假日,7座及以下小型客车享受高速免费通行政策。因此,即将到来的元旦假期高速不免费。

For those planning a self-drive trip during the holiday, please note:

Toll-free expressway access is only available during four national statutory holidays: the Spring Festival, Qingming Festival, Labor Day, and National Day. This policy applies to passenger vehicles with seven seats or fewer. Therefore, expressway tolls will not be waived during the upcoming New Year's holiday.

2026年部分节假日安排

一、元旦:1月1日(周四)至3日(周六)放假调休,共3天。1月4日(周日)上班。

二、春节:2月15日(农历腊月二十八、周日)至23日(农历正月初七、周一)放假调休,共9天。2月14日(周六)、2月28日(周六)上班。

三、清明节:4月4日(周六)至6日(周一)放假,共3天。

四、劳动节:5月1日(周五)至5日(周二)放假调休,共5天。5月9日(周六)上班。

五、端午节:6月19日(周五)至21日(周日)放假,共3天。

六、中秋节:9月25日(周五)至27日(周日)放假,共3天。

七、国庆节:10月1日(周四)至7日(周三)放假调休,共7天。9月20日(周日)、10月10日(周六)上班。

来源:中国政府网 中国新闻社

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image