谷歌发布2025年度热搜榜单

近日，谷歌（Google）发布了2025年度搜索盘点（Year in Search 2025）。

今天你练听力了吗？

🤔️小作业：

1. What can be inferred about American singer D4vd's search popularity in 2025?

A. His musical releases failed to attract public interest

B. His fame was largely driven by a non-artistic controversy

C. His search ranking exceeded that of major political figures

D. His case was directly linked to the Charlie Kirk assassination

无注释原文：

Google's Year In Search: What were the most googled terms in 2025?

From: Euronews

Google has released its 2025 Year in Search, revealing our online obsessions and the search trends that made the year.

Google's own AI assistant Gemini was the world's top search globally, reflecting the fast-expanding place of artificial intelligence in our lives. Chinese AI company DeepSeek also made the top 10 due to the firm launching its chatbot in January.

The assassination of Charlie Kirk was a constant feature among this year's most searched topics. The American conservative activist was killed on 10 September while speaking at a university in Utah.

The incident sparked considerable online discourse, from tributes to memes and criticism of his politics. The event remained a major headline-grabber, with the Trump administration tracking down internet users who spoke of Kirk in unfavourable terms.

His assassination ranked first on the news front, and he was the most googled death, ahead of Ozzy Osbourne, Hulk Hogan and Michelle Trachtenberg.

American singer D4vd was this year's most searched person, but not for his music. The Los Angeles Police Department launched an investigation after the body of a 14-year-old girl was found in the artist's Tesla over the summer.

Other persons of interest included Super Bowl halftime show headliner Kendrick Lamar and late-night host Jimmy Kimmel, whose show was briefly suspended after he commented on the assassination of Charlie Kirk.

Kirk's suspected murderer, Tyler Robinson, was the fourth most googled person globally.

Popular topics in the news category included Iran, with a surge during the 12-day war that opposed the Islamic republic to Israel in June.

Users also showed interest in the election of 34-year-old Zohran Mamdani as mayor of New York City.

The death of Pope Francis and the nomination of Leo XIV as the first American-born pope were also major 2025 trends.

On the sports front, athletes Terence Crawford, Rory McIlroy and Shedeur Sanders were the most searched names. Sports fans also inquired about the FIFA Club World Cup.

Perhaps surprisingly, some of this year's major (and sometimes curious) trends did not make the global ranking. Internet users will have to dig into the national tops to find the hit film KPop Demon Hunters, the infamous Labubu toys, or Dubai chocolate.

- ◆ -

注：完整题目见本文开头；中文文本为机器翻译并非一一对应，仅供参考

含注释全文：

Google's Year In Search: What were the most googled terms in 2025?

From: Euronews

Google has released its 2025 Year in Search, revealing our online obsessions and the search trends that made the year.

谷歌发布了2025年度搜索报告，揭示了这一年人们最关注的话题与网络搜索趋势。

reveal /rɪˈviːl/ 1）表示“揭露；泄露；透露”，英文解释为“to make known or show something that is surprising or that was previously secret”举个🌰：He was jailed for revealing secrets to the Russians. 他因为向俄国人泄密而被监禁。

2）表示“使显露；展现；显示”，英文解释为“to allow something to be seen that, until then, had been hidden”举个🌰：A gap in the clouds revealed the Atlantic far below. 从云缝中可以看到远在下方的大西洋。

obsession /əbˈseʃ.ən/ 表示“迷恋，痴迷，着魔；困扰；无法摆脱的念头；念念不忘的事（或人）”，英文解释为“an extreme unhealthy interest in something or worry about something, which stops you from thinking about anything else”如：an unhealthy obsession with being thin 对瘦的病态追求。

Google's own AI assistant Gemini was the world's top search globally, reflecting the fast-expanding place of artificial intelligence in our lives. Chinese AI company DeepSeek also made the top 10 due to the firm launching its chatbot in January.

谷歌旗下人工智能助手Gemini成为全球搜索量榜首，折射出人工智能正以前所未有的速度融入日常生活。中国AI公司深度求索凭借今年1月推出的聊天机器人同样跻身搜索榜前十。

The assassination of Charlie Kirk was a constant feature among this year's most searched topics. The American conservative activist was killed on 10 September while speaking at a university in Utah.

查理·柯克（Charlie Kirk）遇刺事件贯穿全年搜索热榜。这位美国保守派活动人士于9月10日在犹他州一所大学演讲时遇害。

assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/ 表示“暗杀（名人或重要人物）”，英文解释为“the murder of someone famous or important”如：an assassination attempt 暗杀的企图。

conservative /kənˈsɜː.və.tɪv/ 作名词，表示“保守党，保守派”，作形容词，表示“保守的；守旧的”，英文解释为“not usually liking or trusting change, especially sudden change”如：a conservative society/outlook 保守的社会/观念。

Conservative 表示“（英国）保守党的”，英文解释为“belonging to or supporting the British political party that traditionally supports business and opposes high taxes and government involvement in industry”如：the Conservative Party 保守党，Conservative policies 保守党奉行的政策。

The incident sparked considerable online discourse, from tributes to memes and criticism of his politics. The event remained a major headline-grabber, with the Trump administration tracking down internet users who spoke of Kirk in unfavourable terms.

该事件引发大量网络讨论，从致敬缅怀到表情包恶搞，再到对其政治立场的批评，持续占据新闻头条。Trump政府甚至曾对网络上批评柯克的用户展开追查。

spark /spɑːk/ 表示“引发”，英文解释为“If one thing sparks another, the first thing causes the second thing to start happening.”举个🌰：My teacher organized a unit on computer science that really sparked my interest. 我的老师编排了一个关于计算机科学的单元，它真正激发了我的兴趣。

此前，《后浪》和「青年」文中标题中就用到：Bilibili's May 4th Youth Day video sparks discussion on social media 引发热议。

类似的还有：

📍stir表示“激发，激起（强烈的感情）；引起（强烈的反应）”，英文解释为“to make someone have a strong feeling or reaction”举个🌰：The poem succeeds in stirring the imagination. 这首诗能够激发起想象力。

📍provoke也表示“激起，引起”，英文解释为“to cause a reaction or feeling, especially a sudden one”，如：provoke debate/discussion 激起辩论/讨论。

📍spur 鼓动；激励；鞭策；刺激；鼓舞”，英文解释为“If one thing spurs you to do another, it encourages you to do it.”举个🌰：It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats. 是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。

🎬电影《龙之心3：巫师的诅咒》（Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse）中的台词提到：To spur the clans to war. 激励部族发起战争。

📍trigger表示“发动；引起；触发”，英文解释为“to make sth happen suddenly”举个🌰：Nuts can trigger off a violent allergic reaction. 坚果可以引起严重的过敏反应。

discourse /ˈdɪs.kɔːs/ 1）表示“论文；演讲”，英文解释为“a long and serious treatment or discussion of a subject in speech or writing”，如：a discourse on issues of gender equality 关于性别平等的论文。

2）表示“语篇；话语；对话；交流”，英文解释为“the use of language in speech and writing in order to produce meaning; language that is studied, usually in order to see how the different parts of a text are connected”

tribute /ˈtrɪb.juːt/ 1）表示“有成效的结果”，英文解释为“If one thing is a tribute to another, the first thing is the result of the second and shows how good it is.”举个🌰：His success has been a tribute to hard work, to professionalism. 他的成功是辛勤工作和兢兢业业的结果。

2）表示“（尤指在正式场合表达敬意的）颂词，礼物；称赞；敬意；（尤指对死者的）致敬，颂词；悼念；致哀；吊唁礼物”，英文解释为“A tribute is something that you say, do, or make to show your admiration and respect for someone. An act, a statement or a gift that is intended to show your respect or admiration, especially for a dead person”举个🌰：The song is a tribute to him. 这首歌是敬献给他的。

📍pay tribute to sb/sth 表示“赞扬，称赞”，英文解释为“to praise someone or something”举个🌰：The minister paid tribute to the men who had fought the blaze. 部长高度赞扬了奋力扑灭大火的勇士们。

meme (/ˈmiːm/ )是指在同一个文化氛围中，人与人之间传播的思想、行为或者风格，音译为媒母、米姆、谜米、弥母，又名模因、拟子等。其实「meme」指的就是在网上迅速传播，流行起来的一些概念（或图像、视频等）等东西，可以直接解释成我们常说「梗」、「段子」、「表情包」，词典中定义为：a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genesbut by another means such as people copying it；举个🌰：Take a look at the top ten internet memes for this past year. 看一下去年互联网上的十大梗。

His assassination ranked first on the news front, and he was the most googled death, ahead of Ozzy Osbourne, Hulk Hogan and Michelle Trachtenberg.

他的遇刺在新闻类搜索中排名第一，也成为全年搜索量最高的死亡事件，超过了奥兹·奥斯本、霍克·霍根和米歇尔·崔切伯格。

American singer D4vd was this year's most searched person, but not for his music. The Los Angeles Police Department launched an investigation after the body of a 14-year-old girl was found in the artist's Tesla over the summer.

美国歌手D4vd成为今年搜索量最高的人物，却并非因其音乐作品。今年夏天，这位歌手的特斯拉车内发现了一名14岁少女的遗体，洛杉矶警方随即就此展开调查。

Other persons of interest included Super Bowl halftime show headliner Kendrick Lamar and late-night host Jimmy Kimmel, whose show was briefly suspended after he commented on the assassination of Charlie Kirk.

其他备受关注的人物还包括超级碗中场秀主角肯德里克·拉马尔，以及深夜脱口秀主持人吉米·坎摩尔——后者因评论查理·柯克遇刺事件而一度停播节目。

suspend /səˈspend/ 1）表示“（因犯错而）暂令停职；暂令停学；暂令停止参加活动”，英文解释为“If someone is suspended from work, school, etc., they are temporarily not allowed to work, go to school, or take part in an activity because of having done something wrong.”举个🌰：He was suspended for four games after arguing with the referee. 跟裁判发生争执之后，他被停赛4场。

2）表示“暂停”，英文解释为“If you suspend something, you delay it or stop it from happening for a while or until a decision is made about it”举个🌰：The union suspended the action this week. 工会本周暂停了这一行动。

📍《经济学人》（The Economist）一篇讲述英国房价上涨的文章中提到：Britain has temporarily suspended stamp duty, a tax on buying houses. 英国已经暂停征收购房印花税。

3）表示“悬挂”，英文解释为“to hang”举个🌰：The builders worked on wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the building. 建筑工人站在用绳子从房顶上吊下来的木制平台上作业。

Kirk's suspected murderer, Tyler Robinson, was the fourth most googled person globally.

柯克案的嫌疑人泰勒·罗宾逊（Tyler Robinson）成为全球第四大搜索人物。

Popular topics in the news category included Iran, with a surge during the 12-day war that opposed the Islamic republic to Israel in June.

新闻类热门话题中，伊朗的关注度显著上升，6月伊朗与以色列爆发的为期12天的军事冲突期间达到搜索峰值。

surge /sɜːdʒ/ 1）作动词，表示“急剧上升；飞涨；剧增”，英文解释为“If something surges, it increases suddenly and greatly, after being steady or developing only slowly.”举个🌰：The company's profits have surged. 公司的利润激增。

2）表示“涌动，蜂拥向前”，英文解释为“to move quickly and powerfully”举个🌰：An angry crowd surged through the gates of the president's palace. 愤怒的人群涌进了总统府的大门。

3）作名词，表示“剧增”，英文解释为“A surge is a sudden large increase in something that has previously been steady, or has only increased or developed slowly.”举个🌰：An unexpected surge in electrical power caused the computer to crash. 突然出现的电压剧增导致电脑死机。

🎬电影《雷神2：黑暗世界》（Thor: The Dark World）中的台词提到：But she will not survive the amount of energy surging within her. 但她体内涌动的能量太大 她撑不住的。

Users also showed interest in the election of 34-year-old Zohran Mamdani as mayor of New York City.

用户还关注了34岁的佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）当选纽约市市长一事。

The death of Pope Francis and the nomination of Leo XIV as the first American-born pope were also major 2025 trends.

教皇方济各的去世，以及利奥十四世被任命为首位出生于美国的教皇，也成为2025年的重要搜索热点。

nomination /ˌnɒm.ɪˈneɪ.ʃən/ 表示“提名，推荐”，英文解释为“the act of officially suggesting someone or something for a job, position, or prize”，举个🌰：There have been two nominations for the new job. 这项新工作有两位提名人选。

补充：

📍nominate 作动词，表示“提名；推荐”，英文解释为“to formally suggest that sb should be chosen for an important role, prize, position, etc.”举个🌰：He was nominated (as) best actor. 他获得了最佳男演员的提名。

📍nominee /ˌnɒmɪˈniː/ 表示“候选人；被提名人”，英文解释为“A nominee is someone who is nominated for a job, position, or award.”如：an Oscar nominee 获得奥斯卡提名的人。

On the sports front, athletes Terence Crawford, Rory McIlroy and Shedeur Sanders were the most searched names. Sports fans also inquired about the FIFA Club World Cup.

在体育领域，特伦斯·克劳福德、罗里·麦克罗伊和谢杜尔·桑德斯是搜索量最高的运动员名字，球迷们也大量搜索了国际足联世俱杯。

inquire /ɪnˈkwaɪər/ 表示“询问，打听”，英文解释为“to ask for information”举个🌰：Shall I inquire about the price of tickets? 我可以问一下票价吗？

Perhaps surprisingly, some of this year's major (and sometimes curious) trends did not make the global ranking. Internet users will have to dig into the national tops to find the hit film KPop Demon Hunters, the infamous Labubu toys, or Dubai chocolate.

令人意外的是，今年若干重大（甚至略显奇特的）热点并未进入全球总榜。若想了解现象级电影《KPop Demon Hunters》、引发热议的Labubu玩具系列或迪拜巧克力的热潮，网友们还需查阅各国本土搜索榜单。

infamous表示“臭名昭著的，声名狼藉的”，英文解释为“famous for something considered bad”，infamous一词很容易混淆，以为famous是“著名的”（well-known），infamous就是其反义词，实际上infamous也是“著名的”，只是因为“something bad”而著名，同样是well-known，只不过是for something bad而著名。

📍那么，要说不出名，不著名呢？一种说法是unfamous，不过，这个说法比较争议，不太被认可，不常用，通常你可以说not famous.

📍Unfamous is a somewhat controversial word. It means not famous or not widely known about or respected. It is controversial in the sense that some dictionaries from the United States recognize it as a word, but most spellchecks on computers do not. European dictionaries tend to not recognize it either.

- 词汇盘点 -

- 词汇助记 By AI -

LearnAndRecord

2015年2月8日

2025年12月21日

第3970天

每天持续行动学外语