我这次来英国和当地人聊天的次数，相比在伦敦埋头读书时大大增加！[破涕为笑] 主要带小树去公园玩的次数多，很自然会被同样来遛娃的爸妈们搭话。ummm，虽说换了地方，一样的是大家也只认娃，不认识大人分享图片...\n\n除了人家说太长的英语把我听晕，比如昨天刚遇到挖沙子的 Florose 小朋友的妈妈说自己在爱丁堡住了 12 年，下个月要搬回澳大利亚，还跟我科普澳大利亚不同城市的地理与全年气候分布，再拉扯到英国人不扛热...听天书一样。\n\nfine! 细数我自己每次把天聊死的经历...排第一的依旧是怎么都没扭过来的观念差异...这边你收到别人的赞美，要表现的是受到了鼓舞，是开心的反应。我那个下意识的「没有啦，没有的事」，等于是否定别人对你夸夸的判断，每次都——沉默，是今晚的康桥...\n\n比如...我总在犯的类似错误，最典型的别人说「I think your English is good」，😑 我那个下意识的「no, no, no, my poor xxxxxx」这不按套路出牌，人家完全不知道怎么接话...我有时候也觉得换一个主题这么回复真挺奇怪的。比如人家夸你的毛衣「nice jumper!」你肯定是顺着回「really? I made it myself!」然后继续聊天。怎么会下意识回「no, no, no, just so so.」呢？分不清是谦虚还是不配得感作祟了...
有
CastAI约 1 分钟
CastAI约 1 分钟我这次来英国和当地人聊天的次数，相比在伦敦埋头读书时大大增加！![[破涕为笑]](https://res.wx.qq.com/mmbizappmsg/en_US/htmledition/js/images/pic/pic_blank7b83f0.gif)
主要带小树去公园玩的次数多，很自然会被同样来遛娃的爸妈们搭话。ummm，虽说换了地方，一样的是大家也只认娃，不认识大人...
除了人家说太长的英语把我听晕，比如昨天刚遇到挖沙子的 Florose 小朋友的妈妈说自己在爱丁堡住了 12 年，下个月要搬回澳大利亚，还跟我科普澳大利亚不同城市的地理与全年气候分布，再拉扯到英国人不扛热...听天书一样。
fine! 细数我自己每次把天聊死的经历...排第一的依旧是怎么都没扭过来的观念差异...这边你收到别人的赞美，要表现的是受到了鼓舞，是开心的反应。我那个下意识的「没有啦，没有的事」，等于是否定别人对你夸夸的判断，每次都——沉默，是今晚的康桥...
比如...我总在犯的类似错误，最典型的别人说「I think your English is good」，😑 我那个下意识的「no, no, no, my poor xxxxxx」这不按套路出牌，人家完全不知道怎么接话...我有时候也觉得换一个主题这么回复真挺奇怪的。比如人家夸你的毛衣「nice jumper!」你肯定是顺着回「really? I made it myself!」然后继续聊天。怎么会下意识回「no, no, no, just so so.」呢？分不清是谦虚还是不配得感作祟了...