文汇笔会

平鑫涛为王进珊讲座作记录 | 吴心海

平鑫涛(1927—2019),江苏常熟人,我国台湾地区著名的出版商,他创办的皇冠杂志和皇冠出版社,大力推动了女作家琼瑶、三毛和张爱玲作品的传播。

上个世纪四十年代,平鑫涛在上海大同中学、大同大学读书,其大学所读专业为会计。平鑫涛青少年时代和文学的渊源,自述不多,他述更少。根据1997年北京人民教育出版社出版的《上海市大同中学》“学生政治活动”一节中介绍,平鑫涛1943年曾和同学办了一个手写刊物,介绍各科知识和文艺作品,后来刊物改名为“潮声”。可惜的是,介绍中没有提及刊物的具体篇目,也不清楚平鑫涛当年是否有文艺创作发表。但无论如何,这个刊物,应该是平鑫涛后来成为出版界巨擘的萌芽。

至于平鑫涛本人,曾在自传《逆流而上》(长江文艺出版社,2005年)中叙述,他对音乐、美术和文学的兴趣,是在高中时代培养出来的(见“自传”14—15页)。上了大学之后,他用每天步行三小时省下的电车钱,可以每周去看一场话剧或电影,并称自己一生对戏剧的热爱,就是彼时种下的因子(见“自传”17—18页)。原本高中学习成绩平平、勉强及格的平鑫涛,进了大学之后,懂得了要出人头地,必须发奋努力的道理,努力之下:

果然一鸣惊人,尤其那些特别难以过关的学科,往往只有一二人及格,我必是其中之一。同学们开始对我另眼相看,继而有人求教于我,特别在考试前,希望我“指点迷津”。我常常用“学生的观点”来解析课业的重点,往往比教授们制式化、乏味的授课方式,有效得多。我非但当了四年的级长,大三时还被两位教授聘为助理,为他们整理讲义,甚至批改试卷。(见“自传”第19页)

非常遗憾,除了看戏和看电影,平鑫涛同样没有提及大学时代所参与的文学(文艺)活动。

前一段时间,因撰写民国知名作家王进珊先生的文章,翻查其三卷选集,在下卷中读到《论散文》一文,该文核心围绕散文的本质、范畴与价值展开论述,批评了仅以形式区分文学新旧、迷信西洋作品等偏见,强调文学价值在于内容与精神内核,而非外在形式,主张兼顾世界名著与民族文学遗产,并对散文作了“界说”,即“定义”——“散文是不受韵律及题材限制,没有一定的形式,而具备着文学上的条件;是最自由,最真实,最简单的文学创作。”

这篇文章末尾标注:“1947年8月21日讲于暑期文艺讲座 原载《文艺杂志》试刊号”。

文中所云“暑期文艺讲座”,从王进珊先生的生平履历来说,说的应该是上海。经过一番查找,果然在1947年7月16日的上海《和平日报》上,看到一则消息《沪文协会主办暑期文艺讲座》,云:

【本市讯】上海文艺作家协会主办之三十六年度上海文艺暑期讲座,已决定于本月廿七日开讲,聘请李青崖、赵景深、徐仲年、陈子展、顾仲彝、陈铨、朱虚白、王进珊、刘开渠、姜丹书等主讲,鲁莽、汪亚尘、徐蔚南、许士麒等导师,并由顾一樵、李熙谋分任该讲座正副主任。所列课程有西洋文学、中国文学、美术学等二十余种,并聘请专家指导诗词作法、中西绘画作法等,为期两月,听讲资格以大学毕业及同等学历者为限,地点文艺组在青年中学,艺术组在美专。

王进珊,确为主讲人之一。再继续深挖,发现1948年5月创刊的《文艺杂志》,就是由上海文艺作家协会编辑出版,地址在上海陕西南路一三九号。刊物发行人为潘公展,编辑委员有王进珊、鲁莽、徐蔚南、施翀鹏、徐訏、刘狮、赵景深、徐仲年、李青崖等。在这份只出版了一期杂志的试刊号同时也是终刊号上,确有刊登《论散文(上)》(即《王进珊选集·下》中收录的《论散文》,未见下篇的内容)一文,署名为“王进珊教授讲述 平鑫涛冯士珂笔记”。

Image

王进珊作《论散文》讲座时,身份是《申报》副刊《春秋》的主编。文章署名中的“教授”二字,是因为他还有一个教授的头衔:

教授与学者,是王进珊先生另一重身份。

1940年秋,王进珊先生在国民党中央政治学校任讲师兼秘书。1942年改为专职教师,1943年评审为副教授,三年后(1946年)评审为教授。中央政校的前身即中央党务学校,所以也可以说是王先生的母校。……1946年任《申报》副刊《春秋》主编时,中央政校已改为国立政治大学,王先生仍坚持一周或两周去南京上课一次。后因往返过于疲劳,遂向国立政大校长顾毓琇(顾一樵)辞去教职。后来又应上海私立新中国法商学院和中国新闻专科学校之聘,继续担任教学工作。

(张仲谋,《王进珊先生文学生涯七十年》,《徐州师范学院学报》1991年第3期)

那么,此文笔记者之一的“平鑫涛”,是不是可以确认是后来的出版巨擘平鑫涛呢?

1947年12月,上海文艺作家协会曾印制《上海文艺作家协会成立纪念册》(非卖品),在“三十六年度暑期文艺讲座同学通讯简录”部分,收录有这么一个名字:

平鑫涛 二一 男 江苏虞县 黄陂南路七一〇弄六一号

江苏虞县,即现今的常熟。从年龄和籍贯看,两个平鑫涛无疑是同一个人。在这份通信简录中,也有另一个记录者冯士珂的信息:27岁,籍贯为浙江慈溪,通讯处为上海九江路一五〇号二一七室。《上海文艺作家协会成立纪念册》上,还刊登有冯士珂撰写的《红烛的火花——献给作协暑期文艺讲座》。

结合上述“自传”中所言“大三时还被两位教授聘为助理,为题目整理讲义”来看,平鑫涛不但在大学里学业突出,而且积极参加校外文学(文艺)活动,讲座《论散文》的笔记以及姓名收入《上海文艺作家协会成立纪念册》之“暑期文艺讲座同学通讯简录”,均为平鑫涛早期在上海参与文学(文艺)活动的实证。当然,平鑫涛听了王进珊《论散文》讲座后,还曾有散文的创作并发表,很难说二者之间没有关联,囿于篇幅,这里暂不赘言。

        2025年12月23—24日 

点击文末的“阅读原文”,可在微店购买2024笔会文粹《意义的礼物》

扫码可购“笔会文丛”第一部《依恋之为依恋》

图片
【笔会近期作品推荐】
那些年,我们出过的笔会文粹
这些年,被各地语文试卷看上的笔会文章
“笔会文粹”“笔会文丛”来啦
严辉文:武汉的腊肉阵
吴小新:武汉的味道让我一往无前
王永胜:和小学生们谈《口技》
舒飞廉:居止在家山
连芷平:一盘松子桂鱼的疗愈
王士跃:渡海淘书
书同:与姜德明先生的一次书信往还
张婕:自带BGM的人
姜林静:阅读绘本,彼此靠近的美好时光
阿尔:观鱼忘倦
林那北:谁与琮同眠
胡春晖:精益求精,岂不更好?
谢冕:乱书房食单之二
宓重行:檀香橄榄
刘增人:我的“导师”田本相先生
江青:谢德庆——独一无二的艺术路
蔡小容:春节的《聊斋》
战玉冰:寻访中国侦探文学先贤
李天扬:风华不老
肖鹰:评陈寅恪解《桃花源记》
舒洁:红是一个意象
李雪梅:我们为什么需要陈其钢
李宏昀:“若一切没发生过,你爱不爱我”
顾农:张籍《节妇吟》的道德问题
谈瀛洲:冬日看扶桑