恭喜！他们官宣订婚！
双语君约 4 分钟他是伊拉克小伙方浩明，2000年出生于伊拉克巴格达。他在童年亲历战争，现为中阿卫视记者。
九三阅兵时，他在现场激动落泪的视频感动了许多人。
近日，方浩明传来好消息，他和中国的关系又亲上加亲！
Al-Obaidi Ameen, an Iraqi journalist from China-Arab TV, has found not only a career in China but also love. His recent engagement to his Chinese girlfriend from Xinjiang Uygur autonomous region marks another profound connection to the country he calls his "rebirth place".
两会期间，方浩明在接受中国日报采访时，记者就注意到了他手指上的订婚戒指。
Ameen confirmed the happy news during an interview at China's annual two sessions. His fiancée, a university classmate, has been his partner for five years.
方浩明2000年出生在伊拉克，2003年战争爆发，2004年一家人空着手逃到叙利亚，后来又遇到叙利亚战争。
从1岁到11岁，小方浩明要么在避难所，要么在躲避轰炸，根本不知道正常的生活是什么样的。
Born in Baghdad in 2000, Ameen's early years were marked by conflict. After war broke out in Iraq in 2003, his family fled empty-handed to Syria in 2004, only to encounter war there as well. For the first eleven years of his life, he knew only life in shelters, constantly fleeing bombardment.
His mother, a PhD and English professor, had to work as a waitress in Syria, teaching English at night to support the family.
Everything changed in 2011 when Ameen arrived in China. For the first time, he stepped into a classroom and slept without fear. "China is my rebirth place," he says.
His connection deepened as his sister married a Chinese man, making him "Chinese uncle" to his nephews and nieces.
In 2022, Ameen became a journalist for China-Arab TV. Having lived in China for over a decade, he felt uniquely positioned to report on the country. "I don't need to act or fabricate," he explains. "I simply report on the China I see with my own eyes."
方浩明在九三阅兵现场感动落泪
This year, Ameen experienced another milestone, performing at CCTV's Spring Festival Gala. "Like a dream," he wrote afterward, reflecting fifteen years of deep affection for his adopted home.
今年也是方浩明在中国度过的第十五个春节。从伊拉克首都巴格达到北京，这名2000年出生的记者，早已将“第二故乡”的团圆习俗刻进了骨子里。
His upcoming marriage to his university sweetheart of five years, a Chinese woman from Xinjiang, represents the latest chapter in his Chinese journey.
网友们为他的故事感慨，纷纷祝他新婚快乐。
来源：青春浙江综合新闻晨报、中国新闻网、新民周刊、青小小
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读