台湾石油紧张，国台办：和平统一后，台湾同胞再也无需为各种能源物资短缺而焦虑
双语君约 2 分钟今天（4月1日），国台办举行例行新闻发布会。有记者问：台媒报道，受中东战事影响，台湾石油供应紧张，连带冲击塑料原料市场，因而近期岛内掀起一股“抢塑潮”，未来可能还有“缺药潮”。岛内舆论指出，面对这些困境，民进党当局只会说“油气供应无虞”，而应对危机永远慢半拍。对此有何评论?
Compatriots in Taiwan will no longer need to worry about shortages of energy and other supplies after peaceful reunification, a mainland spokeswoman said on Wednesday.
发言人张晗表示，民进党当局所谓“油气供应无虞”，不过是对油气供应无力的自我安慰，是对大众的愚弄、欺骗。民进党当局应对岛内民生危机无心无力，只会一味逃避，而社会各界早已对此强烈不满。
张晗指出，和平统一后，两岸实现互联互通、应通尽通，大陆完整的产业体系和稳定的市场供应能力，将成为台湾同胞最坚实的依靠，完全可以弥补台湾的原油、天然气、工业原料等方面的短缺。无论外部形势如何动荡不安，我们都可以为台湾的能源资源安全、工业生产物资供给提供及时保障。台湾同胞再也无需为各种能源物资短缺而焦虑。
Zhang Han, spokeswoman for the mainland's Taiwan Affairs Office under the State Council, made the comments at a regular press conference in response to a media query about tight oil supply and possible drug shortages in Taiwan due to the conflict in the Middle East.
来源：央视新闻微信公众号 新华社
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读