中国日报双语新闻

没写毕业论文,王浩然通过博士答辩!

据“江苏科教头条”微信公众号消息,5月29日下午,南京大学仙林校区现代工程与应用科学学院会议室内,一场特殊的博士学位答辩结束。
“根据答辩委员会对实践成果的评审意见及答辩表决结果,一致认为王浩然同学所提交的实践成果……达到了以实践成果申请博士学位的要求,并建议授予电子信息博士专业学位。”
据了解,王浩然是《中华人民共和国学位法》实施以来,南京大学第一个以“实践成果”而非传统学位论文申请博士学位的工程类专业学位博士生。
Image

China is seeing a new pathway for awarding graduate degrees, with practical achievements increasingly recognized as an alternative to traditional academic theses.

At Nanjing University, Wang Haoran recently became the first engineering doctoral student to apply for a degree based on practical achievements since China's new degree law took effect on Jan 1, 2025.

王浩然是一位非在职专业学位博士研究生,自入学起便研究分布式光纤传感技术在水利工程监测领域的应用。他的研究成果——基于分布式光纤传感的PCCP(预应力钢筒混凝土管)安全监测技术与设备,已部署在南水北调工程、郑开同城东部供水工程,甚至远销欧洲斯洛文尼亚。

His work on fiber-optic sensing technology for water infrastructure monitoring has been deployed in major domestic projects and exported to Slovenia.

2025年1月1日,《中华人民共和国学位法》正式施行,首次以法律形式明确“实践成果”与“学位论文”并列作为学位授予依据。王浩然认为:“前期做了大量工程工作,用实践成果申请学位的方式刚好契合。”
据介绍,实践成果答辩的“硬杠杠”并不低于传统论文:需要用户单位出具应用报告,需要第三方检测,还需要行业专家的权威鉴定。“大家以为实践成果不用发高水平论文就容易,其实更难,没真实应用成果根本做不到。”导师张旭苹教授认为。

The law formally recognizes practical achievements alongside academic dissertations as a basis for degree awards. However, candidates must still undergo strict evaluations, including application reports, third-party testing and expert assessments.

"Without proven real-world applications, it is impossible," said Wang's supervisor, Professor Zhang Xuping.

王浩然表示,“这套设备应用在国内多个重大水利管线,要去现场铺设设备、和业主沟通推进项目,花在一线的时间远多于实验室。”
值得注意的是,此前,清华大学、西北工业大学、西安交通大学、中山大学等多所高校,均已迎来本校乃至本省市首位以实践成果而非传统论文毕业的博士。

Several universities, including Tsinghua University, Northwestern Polytechnical University, Xi'an Jiaotong University and Sun Yat-sen University, have also seen graduates earn degrees through practical achievements.

Image
Image

据浙江日报5月27日消息,今年年初,浙江部署推动专业学位研究生以实践成果申请学位,并将“一校至少一人”的推进要求列入高校综合考评体系。浙江省教育厅高教处二级调研员吴振辉说,2026年浙江全省高校预计将有30至40项实践成果成功申请硕士学位。

Image
Image

来源:中国青年报 澎湃新闻 浙江日报 浙江理工大学

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image