文汇笔会

《主角》:文学到影视的成功转换 | 阎晶明

根据陈彦同名长篇小说改编的电视连续剧《主角》成功播出,引发广泛热议,证明正剧、长剧依然具有强劲生命力和广泛影响力,为文学与影视双向赋能带来诸多启示。

《主角》的成功,彰显了优秀文学作品的基础性、根基性作用与价值。应该是六年前,根据陈彦小说改编的电视剧《装台》播出后,我曾经在欣喜之余,在报纸上发表了一篇整版文章,对从小说到电视剧的成功转化表达了赞赏和致敬之情。同时,也是想强调作家创作的意义和价值。今天,《主角》再度热播,并引发如此广泛的热议,陈彦也成了主角中的主角,正无需我加持。但无疑,电视剧产生了热烈反响,观众不仅在讨论一部剧,而且也在讨论社会、历史、人生等话题,甚至讨论不同艺术形式之间的共性和差异,这让我感受到艺术成功的意义何其重大。因为电视剧,很多观众变成或重新成为长篇小说《主角》的读者,大家讨论从小说到电视剧嫁接的精妙,也讨论两者在剧情改编和人物命运安排上的不同,对小说原著的熟悉程度和理解深度令人惊叹。《主角》的成功也增强了茅盾文学奖的品牌价值。关于文学名著改编为影视剧,我们已经讨论了很多、很久,现在,大家基本上达成共识,没有刻板的亦步亦趋的忠实于原著,唯有在主题内涵、人物命运理解上的共识和互通,方能作为独立创作的前提。

Image

《主角》的成功,彰显了民族艺术的深厚博大和恒久魅力。作为在戏剧界深耕多年的小说家,陈彦的创作似乎从来都没有离开过戏剧领域。他从这里取材,又从中获得创作手法的启示。我始终以为,当代小说不但应该强化故事性,而且应当强化戏剧性。陈彦就是将戏剧性有效化入小说,并使其产生催化作用的成功例证。“舞台三部曲”之外,《星空与半棵树》《人间广厦》的活色生香,很大程度上得益于戏剧张力的效能。

《主角》的成功再次证明,文化的力量永存于热爱艺术的民间,唯需艺术创作者从中挖掘出独特的价值,并令其产生属于当代的创造性转化、创新性发展。《主角》让秦腔为例证的中国传统艺术再次发扬光大。一部小说,一部电视剧,同时引发人们对戏曲艺术的浓厚兴趣。从更大的意义上讲,这也是中华优秀传统文化连续性、持久性、创造性的艺术证明。电视剧以浓烈的地方性激发了观众对于关中文化习俗、风土人情的兴趣与向往。再扩大点说,对于促进文旅融合发展也具有积极的推动作用。

《主角》的成功证明,以真诚之心写好人物,讲好故事,在年代剧里写出社会历史纷纭和人物命运,是艺术打动人心的根本。《主角》里的忆秦娥,出身贫寒,历经坎坷,但这个普通人身上所蕴积的精神力量,韧性的奋斗精神,善良的美好品德,深深打动了观众的心。电视剧的大结局,即最后一集里,对艺术的执着变成了强劲的生命力量,在每一个剧中人身上得以彰显。台上有主角配角之争,生命却应当是一趟必须做好、可以做好主角的漫漫旅程。这样的主题表达,既是对剧中矛盾冲突的化解,更具有深广的人生启迪。也因此,《主角》成为超越题材,超越地方性的优秀作品。

点击文末的“阅读原文”,可在微店购买2024笔会文粹《意义的礼物》

扫码可购“笔会文丛”第一部《依恋之为依恋》

图片
【笔会近期作品推荐】
那些年,我们出过的笔会文粹
这些年,被各地语文试卷看上的笔会文章
“笔会文粹”“笔会文丛”来啦

郑欲翔:在困难的丛林中砥砺前行

谢冕:餐桌上的鲫鱼——乱书房食单之四
奚美娟:母亲节,想母亲
陈唯正:上海大剧院新版《女武神》观后
陈漱渝:曹聚仁的“沉默的荣耀”

【逝者】宇文所安——名士风度,一口中文

丁帆:裘先生的耿直

罗小茗:我这是要和AI交上朋友了吗

唐新运:在昭苏
周寻:【望金乡】少年时
刘羽:去山里,访一位奶奶的字
小黑:四月的罗马
季剑青:哈丽特·门罗的北京之行
张建亚:三毛从军八十年

陈俊松:福克纳的烟斗与手稿的老宅

潘敦:从北京开到上海的餐厅

范慕尤:慕尼黑,一个印度学者的童话
徐建融:背影焕精神
傅踢踢:我在俄罗斯吃乌克兰饺子
张生:阿克苏的明亮黄昏
晓矛:温州的陈叔叔
姚法臣:兔子知道回家的路
丁莉娅:错认的荨麻
苏小松:龚继先老师指导我编《艺苑掇英》

王士跃:毛蕨的春味

周静:牧民胡日查家的草场

刘芸希:惟秋雁飞去