1.6吨走私粽子被查获
双语君约 2 分钟Customs officers at the Qingyuan sub-office under Guangzhou Customs District have intercepted a large consignment of undeclared zongzi (sticky rice dumplings) hidden inside an export shipment declared as "bubble bags and waterproof fabric". The seizure, weighing 1.6 tons, was made during a routine inspection of cross-border e-commerce parcels.
During the examination, officers noticed that several cartons inside the container bore outer labels reading "Alkaline Water zongzi" and "pork zongzi" – products clearly inconsistent with the declared contents. Upon opening the cartons, they found 4,800 individually packed rice dumplings with no prior customs declaration. The entire batch totaled 1.6 tons.
海关提醒：根据《中华人民共和国海关法》及相关法律法规规定，食品为出口法定检验商品，企业在出口法定检验商品时应如实报检，严格履行申报义务。出口法定检验商品未申报或申报不实的，海关将依法追究其相应的法律责任。
Under China's Customs Law and related regulations, food products are classified as statutory inspection commodities for export. Enterprises are required to submit accurate declarations and undergo mandatory inspection before shipment. Failure to declare, or misdeclaring, such goods constitutes a violation of customs rules.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读