广西洪水致养蛇场蛇逃出,网友称有人被咬伤,救援已达一线
受今年第10号台风“美莎克”影响,广西遭遇连续强降雨,南宁横州市多处水库发生险情。
在抢险过程中,次生灾害引发关注。据潇湘晨报报道,7月7日,有网友发布截图称,横州市云表镇邓圩村一养蛇场被洪水冲毁,大量蛇类逃逸,提醒周边群众注意防范。另有网友留言称,有被困的村民被蛇咬伤,且面临缺医少药的情况。
A snake farm in Yunbiao town, Hengzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, was destroyed by floodwaters on Tuesday, releasing large numbers of snakes, including venomous cobras, into surrounding areas, according to local residents and social media reports.
The flooding was triggered by heavy rains from Typhoon Maysak, which also damaged local reservoirs and inundated low-lying regions.
当地居民提供提醒截图
云表镇当地居民神女士告诉记者,云表镇低洼地带和山坡上均有养蛇场。受六蓝水库和云表水库险情影响,低洼地区被淹,部分小型蛇场的蛇类已逃至周边区域。神女士表示,部分被困村民确实遭遇了蛇咬伤,但因处于围困状态无法及时就医。
当地养殖户雷先生介绍,其养蛇场位于地势较高的坡地,暂未受影响。他表示当地主要养殖眼镜蛇、王锦蛇和水律蛇三类,其中眼镜蛇具有毒性。雷先生推测低洼地带零散养殖户的蛇类可能已大量逃走,但当地养殖品种蛇生活场所多在山林,长时间泡水后大多会死亡。
Some stranded villagers have reportedly been bitten by snakes and lack access to medical care. Local breeders said the area primarily raises cobras, king rat snakes, and water snakes, and predicted that most escaped reptiles would not survive prolonged submersion.
“发生在7月6日上午,我们初步统计,从被冲垮养殖场出逃的蛇类约800条至900条。目前有一名村民被蛇咬伤,正在医院接受抢救。”7月7日中午,横州市云表镇邓圩村委负责人吴志告诉红星新闻记者,“出逃蛇类并非全部有毒,其中占比较大的是无毒水律蛇。”
潇湘晨报·晨视频记者就此事联系到横州市应急管理局,横州市应急管理局回应称,已了解养蛇场被冲毁及村民被咬伤的情况,救援人员已前往一线处置,暂未收到处理反馈,具体情况等待官方通报。
The Hengzhou Emergency Management Bureau confirmed it is aware of the situation and has dispatched rescue teams to the site. No further details have been released pending official updates.
被毒蛇咬伤后紧急处理
保持镇静,尽快远离蛇所在区域,尽量记住蛇的外形、颜色、头部形状等特征,有条件可拍照留证。
Stay calm and move away from the snake. If possible, remember its appearance or take a photo for identification.
立即拨打120并尽快就医;及时摘掉受伤肢体饰物,如戒指、手表等,保持受伤肢体静止下垂、低于心脏水平,切勿步行或奔跑,减少毒素扩散。
Call emergency services and seek medical attention immediately. Remove jewelry from the affected limb and keep it still and below heart level.
在咬伤肢体近心端、距伤口5~10cm处,用布条、鞋带等就地取材结扎,松紧度以阻断淋巴和静脉回流为宜(勿过紧),每30分钟放松1~2分钟。
Apply a constriction band 5–10 cm above the bite site to slow venom spread. Loosen it briefly every 30 minutes.
用大量流动的清水冲洗伤口及周围皮肤,有条件者以3%过氧化氢或1:5000高锰酸钾溶液反复冲洗,清除毒牙及污物;冲洗时从肢体近心端向伤口方向轻轻挤压,促使毒液排出(勿用力过猛),也可用吸引器或注射器辅助排毒。
Rinse the wound thoroughly with clean running water.
转运途中保持伤口与心脏齐平或稍低,切勿抬高患肢。
During transport, keep the affected limb at or slightly below heart level and avoid unnecessary movement.