中国日报双语新闻

LV起诉国家知识产权局

人民法院公告网的一则公告显示,北京知识产权法院将于2026年7月16日公开审理一起涉及路易威登的商标行政纠纷案。

该公告是向本案第三人黄民耀的送达公告,案号为(2026)京73行初4727号,原告为路易威登马利蒂,被告为国家知识产权局,黄民耀作为第三人参加诉讼。北京知识产权法院将在7月16日9时30分在该院开庭审理此案。公告并未披露诉争商标具体信息。

A trademark case initiated by French luxury giant Louis Vuitton will be heard by the Beijing Intellectual Property Court on Thursday, according to a disclosed notice.

The lawsuit is against the China National Intellectual Property Administration, with Huang Minyao named as a third party involved in the litigation. No further details were released.
图片

北京日报记者通过天眼查查询到,黄民耀申请注册有多个商标,其中,有形似四叶草的商标。

A Beijing Daily reporter's search of business registration data via Tianyancha, a corporate information platform, showed that Huang has applied to register multiple trademarks, including one bearing a design resembling a four-leaf clover.

图片

北京知识产权法院专属管辖包括全国范围内的专利、商标、植物新品种、集成电路布图设计在内的知识产权授权确权第一审行政案件。简而言之,就是当事人不服国务院行政部门裁定或决定时,可向北京知识产权法院提起诉讼。

The Beijing Intellectual Property Court has exclusive jurisdiction over first-instance administrative cases concerning the grant and validation of intellectual property rights — including patents, trademarks and new plant varieties — at the national level. Under this framework, parties that disagree with a ruling or decision by an administrative authority under the State Council may file an administrative lawsuit with the court.

天眼查显示,路易威登马利蒂现有多个商标处于驳回复审、商标异议、商标无效及撤销/无效宣告申请审查中的各个阶段。

来源:中国日报网 北京日报微信公众号

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image