“建议大家不要一直穿同一双鞋”,冲上热搜
A social-media health warning on Tuesday about the risks of wearing one pair of shoes continuously has drawn renewed attention to footwear's role in foot, joint and posture health.
容易得脚气病
导致脚气(足癣)的元凶——真菌喜欢潮湿温暖的环境。老穿一双鞋,就为真菌创造了这样的环境。对于脚爱出汗的人来说,如果白天穿鞋时间偏长,晚上脱下的鞋子还没来得及风干,第二天就又套在了脚上,久而久之,真菌顺势而生,脚气自然“不请自来”。
Fungal infections such as tinea pedis thrive in warm, damp conditions. For people whose feet sweat heavily, a shoe worn for many hours may still be damp overnight; putting it back on the next morning keeps moisture trapped against the skin and allows fungi to multiply, raising the risk of athlete's foot.
容易导致脚型变形、扁平足加重
Over time, soles wear unevenly, tread patterns flatten, and uppers lose shape. A degraded shoe can alter the loading pattern through the foot, ankle, knee, and lower back. Persistent imbalance may contribute to foot-shape changes, worsening flatfoot, plantar fasciitis, ankle strain, knee soreness and lumbar discomfort, and can affect posture and skeletal health.
如何选择一双适合的鞋?
看折弯点
选鞋的时候将鞋尖和鞋跟对折,如果折弯点在鞋底前1/3,对足弓会起到非常好的支撑作用,鞋前侧的柔软度可以允许脚趾头自由活动,不至于长时间走路出现劳累。
如果鞋的折弯点在正中间,也就是足弓的位置,这种鞋对足弓没有支撑作用,容易出现崴脚的问题。
如果鞋底特别硬不能折弯,这种鞋穿起来会特别累,脚趾不能自由活动,长时间走路脚趾会特别疲劳。
When shopping, the flex point matters. A shoe that bends at the front third of the sole can support the arch while allowing toes to move; a shoe that folds at the midpoint offers little arch support and may increase ankle-sprain risk, while an overly rigid sole can tire the toes.
看大小
想要选择合适的鞋码,就要知道脚的大小,需要测量自己的脚长和脚围。
在测量时要注意,受测者需要穿好与鞋子类型相适应的袜子,且测量时人要直立,使体重平均分布于双脚。
另外,不要早上去买鞋,因为早上穿着鞋很合脚,等下午你走多了路脚会肿胀,这个时候鞋就变得挤脚了。
Sizing should be based on measured foot length and circumference, taken while standing with weight distributed evenly and wearing socks suited to the shoe type. Afternoon or evening fitting is preferable because feet swell during the day.
看外形
不同的脚型适合不同的鞋型。
常见的脚型有埃及脚、希腊脚和罗马脚。埃及脚的特点是大脚趾最长,容易患拇外翻。希腊脚是第二脚趾最长,容易得跖痛症。罗马脚则是大脚趾和二脚趾一样高,比较方正,故患病的概率比较小。
根据以上特点,埃及脚不适合选择尖头鞋,适合穿方头鞋或斜方头鞋。如果是希腊脚,适宜选择鞋底为比较厚软且有回弹的海绵底的圆头鞋、斜头鞋。罗马脚的选择范围大一些,除了尖头鞋,其他鞋型都可以选择。
Shape should match foot type.
An Egyptian foot, with the longest big toe and a higher risk of hallux valgus, is better served by square or oblique-toe styles than pointed ones. A Greek foot, whose second toe is longest and is prone to metatarsalgia, may suit round or oblique shoes with thick, soft, resilient sponge soles. A Roman foot, with the first two toes roughly equal and a squarer outline, can wear most styles except pointed toes.
看舒适度
很多人觉得皮料鞋子好,尤其是牛皮。但有些皮料的加工比较粗糙,而且还有瑕疵,反而影响了舒适度。因此,我们在选鞋的时候,要选工艺精细的,透气性好的,能够完美地包裹住脚的鞋。
这就要求我们在选鞋时要有耐心,不能太着急。试穿新鞋的时候,要穿着新鞋走动5~10分钟,这样才能确保鞋真正合脚。
Comfort depends on construction rather than material alone. Not all leather is comfortable; rough processing and flaws can undermine fit. Shoppers should look for fine workmanship, breathability, and a secure wrap around the foot, and should walk in new shoes for five to ten minutes before deciding.
鞋子出现以下几种状况
千万别舍不得扔
①多次开线、开胶:这样的鞋即使修补,也无法挽回它的使用寿命,反复修补还会让鞋变得更脆弱,容易造成走路姿势不正确、双脚被磨破等现象。
②鞋面撑肥了:被脚撑得又肥又扁的鞋子,穿上以后不但不美观,显得脚肥大,而且还对双脚的支撑保护不足,容易不跟脚或造成崴脚。
③被水泡后变硬:浸水后“缩水”变小、发硬的皮鞋也不能再穿了,否则脚掌会受到挤压,走路时容易夹脚。
④鞋里凹凸不平:有的鞋子外观较新,但内部状态不佳。如皮鞋久穿后,鞋底方格形显现,垫鞋垫也会硌脚,影响关节缓冲。
⑤鞋底穿平了:人行走或跑步时,着力点多在前脚掌,因此运动鞋等鞋子的足尖部分通常会上翘,以帮助后跟离地并保护足弓。不过,鞋子穿久后,脚尖部分可能会因磨损而失去弧度,导致穿着时速度、协调性和灵活性下降,还可能损伤身体。此外,鞋底的防滑纹路若被磨平,继续使用(尤其是在雨雪天气)容易导致滑倒跌伤。
⑥鞋跟磨偏了:鞋穿时间长了,鞋跟内侧或外侧会被磨平,如果穿这样的鞋子,脚跟骨两侧的肌肉力量不平衡,腿也就可能相应的出现畸形,还可能发生踝关节内翻或外翻。
Some shoes should be retired. Repeated stitching or sole separation, uppers stretched out of shape, leather hardened after water exposure, uneven interiors, flattened soles, and lost toe spring all weaken support and cushioning.
Worn-down tread raises slip risk, while heels ground unevenly on one side can imbalance the muscles around the heel and ankle and contribute to leg deformity or ankle inversion/eversion.
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读