The Type

《香港霓虹招牌出版计划》火热众筹中!八色印刷手稿重现日夜霓虹色彩

《霓虹招牌手稿出版计划》众筹开始

「霓虹黯色」最新力作

探访昔日霓虹大厂南华

寻踪霓虹匠人「肥佬麦」

218 张招牌手稿

还原 50 年前香港餐饮业盛况

CMYK + 四色荧光双重印刷

呈现日夜霓虹不同色彩

配色、字体、构图、造型

溯源香港城市美学

「Light, Heat, Power!」

茅盾在《子夜》开篇写上海的霓虹灯街景,今天却不易寻得。幸运的是,在对岸的香港 不少霓虹招牌依旧 闪耀着,散发着热情与活力。但与此同时,美好的旧景随着城市发展也在慢慢消失,如何留住这一抹转瞬即逝的光彩,成为了迫在眉睫的文化课题。

继《霓虹黯色》之后,香港理工大学的郭斯恒教授将带来全新的香港霓虹「作品集」:《霓虹招牌手稿出版计划》,共收录 218 张取自 50-70 年代的餐饮业霓虹招牌手稿,结合研究室过去三年收集的最新资料,试图带领读者回到彼时那个霓虹灿烂的香港。

这些手稿几十年来一直静静躺在倒闭霓虹公司的陈年木柜里,直到郭教授将它们悉数拿出,霓虹图样的色彩依旧鲜亮,与微黄的纸张形成强烈对比,视觉效果令人震撼。

为了还原霓虹的「惊艳」,本书在四色印刷(CMYK)的基础上手工点上了四种荧光油墨,并随书附赠紫外光手电筒,读者得以在常光与黑暗两种状态下鉴赏霓虹手稿,一册书于是有了两种阅读方式,也更身临其境。

《霓虹招牌手稿出版计划》现在正式开启众筹 ,如果成功将在 2023 年 6 月开始发货。尽管面临荧光印刷的高额成本、疫情期间配送困难等诸多问题,本书仍然希望将栩栩如生的珍贵手稿送到每一位关注香港和霓虹文化的读者手中。

更多信息可以参考 INDIEGOGO 上的众筹页面,The Type 也在此转载部分信息:

书中内容

本书将辑录 218 张绘自约 50 至 70 年代的餐饮业霓虹招牌手稿,全书内容主要分为两部 分 。

第一部分集结研究室过去三年以来收集和分析有关香港霓虹招牌的资料,内容包括:香港霓虹招牌简史、餐饮业简史与文化、本土饮食业店铺的访问、本土霓虹师傅的访问。

第二部分将分门别类列出餐饮业的完整手稿。作为霓虹招牌制作的设计图,手稿不乏画师的笔迹,以及师傅制作过程中的笔记。手稿更充当 着 各个制作霓虹招牌的部门(例如打铁、屈管、安装火牛和安装招牌等步骤)之间沟通的媒介。透过这些线索,我们能够了解到商户和师傅们制作一个霓虹招牌时需要考虑的因素。此部分内容包括:完整辑录 218 张霓虹招牌手稿、手稿的视觉元素及美学分析。

本书设计特色

本书将带领读者分别从日与夜两种不同的光线,重新观看、欣赏这些源自 50 至 70 年代的霓虹招牌手稿;透过特别的印刷工序,把香港霓虹招牌的美好 记录 下来。为求达到日与夜的不同效果,有别于一般出版制作,本书除了使用基本四色印刷(CMYK)外,亦特别使用了四种萤光油墨,随书更附送紫外光灯(UV)电筒。读者在鉴赏手稿时,会有更特别的体验:在普通光源下,宛如走在昔日街头能够看到招牌的色彩斑斓和结构;关上灯打开 UV 电筒的话,更有晚上的香港霓虹灯发光的视觉效果。

第二部分收录的 218 张霓虹招牌手稿,每一张都逐一经过人手做独立拆色处理,分配每个著色点上萤光油墨的比例,确保印刷出来的线条达到光管发光的效果,因此本书的设计需时较长。另外,本书将善用油墨,令手稿手稿上黄色、绿色、桃红或红色的光管都能在 UV 灯下,呈现出霓虹光管发光的效果。惟现有的萤光蓝色,因为油墨自身的限制,并不能在 UV 灯照射下发光。

霓虹招牌手稿的特色与重要性

香港昔日的霓虹招牌设计自成一格,其中西汇聚的用色、字体、构图、设计风格等,这些视觉元素都鲜有在其他城市中找到。街道上 布 满密密麻麻、五光十色想要争夺人们眼球的的霓虹招牌,极具香港的独特性,曾经代表着城市的景观,象徵着繁华。这些霓虹招牌手稿正正记录了这个辉煌的年代,因此,我们更加需要好好地记录和保存它们,希望能提供不同的角度,让更多人认识香港的文化历史。

霓虹招牌手稿的来历

是次出版书籍所辑录的霓虹招牌手稿,源自香港一间已结业的霓虹灯工厂——南华霓虹灯电器厂有限公司(下称南华)。这些手稿一直被存放在霓虹灯制作工厂内,一个毫不显眼的陈年木柜之里。手稿经历了不少风霜,色彩却斑斓依然,与发黄的画纸形成强烈对比。

自获赠手稿以来,研究室团队一直循不同的渠道,尝试寻找绘画这些手稿背后的画师。虽线索渺茫,但庆幸透过几位霓虹师傅的忆述,得悉到八十年代时有一位年届六、七十岁,行内人称他为「肥佬麦」的画师。这位麦师傅精通书法和绘画,亦曾替南华绘画手稿,我们有理由相信,书中将辑录的二百多张手稿,极有可能是出自他的手笔。

为何要发起众筹?

研究室曾于 2021 年 12 月出版《香港霓虹招牌手稿——餐饮篇》。该书完成之际,我们都热切希望可以将书中的内容带给所有读者;惟因计划受资助条件所限,并不能作公开发售。我们也曾考虑自资出版,但人事、资源和能力有限,考虑到各种因素,所以未能实行。该书发 布 的消息公开了后,我们收到未能阅览此书的读者,提议以众筹形式印刷让公众拥有的版本。经过一段时间的讨论和筹备之后,这个众筹计划终于能够面世。

印刷萤光色书本的成本一般比较高昂,为此我们曾跟出版商商讨其可能性,但收到的回覆都倾向使用最基本的四色印刷,以压低成本,此限制令设计和用色方面的灵活性和自由度都大大减低。我们希望印刷能够最大程度呈现和突显手稿的原色,令拥有这本书的读者也有亲身翻阅手稿的感觉,众筹是我们认为比较可行的方案。我们亦希望这本书能够充分地体现香港视觉文化的重要性,令它能成为展现昔日香港街道布满霓虹灯的历史文本,并透过读者们的收藏,令书本得以流传下来,让更多人知道霓虹灯是香港不可或缺的视觉文化。

众筹方案

募集资金的时限完结后,若众筹计划成功达标,我们会在此众筹页面及社交平台定期更新书本的制作状况,让支持者能掌握这个计划的制作进度。

因疫情反复的缘故,书籍印刷、制造及运送将有可能延迟,如有延期,我们将于我们的众筹网页及社交媒体上公告。

制作团队

作者  |  郭斯恒

研究  |  信息设计研究室

书籍设计  |  Nous

计划统筹  |  Nous, Kiki Yau

宣传片制作  |  Be Here 在这里

翻译及校对  |  Kiki Yau

配送、退换货和客服信息请至 INDIEGOGO 查看: https://www.indiegogo.com/projects/neon-sign-artworks-publication-project--2#/

点击阅读原文直达众筹页面👇

https://thetype.com

微信公众号「The Type」。您亦可选择在微博、Twitter 或 Facebook 上关注我们。