博物

张骞严选?张骞他就没咋选!

不知从何时起,所有外来的、小众的、不够好吃的蔬菜水果,好像都能被调侃一句:你永远可以相信老祖宗,不是张骞严选的都不好吃!吃蔬菜,要认准“张骞严选”和“郑和海淘”!

Image

那么,张骞真的是古代顶流带货人么?我们现在吃的这些蔬菜水果,有多少是张骞严选?穿越回古代,你喜欢的那些蔬菜水果还能吃得上么?(文末附蔬菜水果来华时间轴)

“张骞”是一个符号

公元前 138 年,奉汉武帝之命,张骞出使西域。历经匈奴扣押等险阻,13 年后才返回长安。虽然并没有实现与大月氏等国联盟的战略目的,但大汉帝国与西域的联系,由此建立了起来。

Image

张骞出使西域图 莫高窟第323窟 初唐

图源:敦煌研究院

汉武帝西拓疆土,掌控了河西走廊,派遣了大量使者,与西域诸国互通有无,从此开辟了古代的“国际快递通道”——丝绸之路,这是古代史、中外关系史上的重要事件。经由丝绸之路,许多植物进入汉朝,引种之功通常都写在张骞名下。比如西晋张华《博物志》说:“张骞使西域还,乃得胡桃种。”

Image

胡桃就是核桃

类似的故事,有过很多版本。从东汉至隋唐以来,被称为“张骞严选植物”的可谓不胜枚举,粗略计算,就有红蓝花、黄蓝花、胡麻、胡豆、葡萄、胡桃(核桃)、石榴、酒杯藤、胡蒜(大蒜)、苜蓿、胡瓜(黄瓜)、胡荽(香菜)十余种,而且很多都姓“胡”,遍及染料、水果、蔬菜和调味品等领域。

Image

香菜也是张骞严选?

然而,细考汉代史书,其实并没有记载明确由张骞带回来的植物,这个庞大的名单,一定掺杂了后人大量的附会。实际上,如果去仔细看《史记》原文,大家就会发现,能判定为张骞带回的西域作物——一个都没有!

比如大蒜,最早著录已经是东汉。北宋《太平御览》所辑《东观汉记》佚文,说东汉李恂做兖州刺史的时候,“前柑史所种园小麦、胡蒜,悉付从事,无所留”。不取胡蒜,被视为清廉的象征。

Image

大蒜:我曾经也姓胡

又比如葡萄和苜蓿来说,虽然《史记》写了它们是被某位“汉使”引进的,但并没有指明就是张骞。另外,东汉班固《汉书》记载了同一件事,甚至还明确将引种葡萄、苜蓿的时间定在李广利攻大宛之后。这样一来问题就更大了,因为汉攻大宛时(前 104 年),张骞(约前 164—前 114 年)早已死去。

Image

苜蓿如今被广泛种植,是优良牧草

此外,就在张骞第一次出使西域期间,文学家司马相如写了一篇《上林赋》,称颂上林苑的壮丽以及帝国的气势,已经提到了葡萄:“梬枣杨梅,樱桃蒲陶;隐夫薁棣,答沓(似李的水果)离支(即荔枝)。”看来,武帝初年时,西域的葡萄早就通过某种方式出现在了长安的皇家园林里。

虽然西汉引进了葡萄,但直到 800 年后的唐朝初年,葡萄在中原的种植面积都相当有限。《新唐书》记载,唐高祖李渊大宴群臣时,侍中陈叔达舍不得吃宴席上的葡萄,想着带回家奉母。陈叔达过去是江南陈朝的义阳王,这样的出身都鲜能尝到葡萄,可见其珍稀。葡萄如此,葡萄酒更是令权门势家都可望而不可求的珍品。

Image

葡萄到了唐朝初年都不是你想吃就能吃的

另一史料《西京杂记》还写道,南越王赵佗曾经向汉高祖刘邦进献荔枝等岭南特产,刘邦的答礼就是四匹“蒲桃锦”(葡萄)。要是这个记录属实,那么葡萄东传的时间至少能推到汉初,跟张骞就更不会有关系了。后来的汉使或许是再次引进了欧亚种群的某一葡萄品种。

为何成了“张骞严选”

早在南北朝,学者就发现了史书与传说的矛盾。像生活在南朝齐梁时候的文学家任昉,便在《述异记》里如此推测道:“《博物志》曰张骞使西域得蒲陶、胡葱、苜蓿,盖以汉使之中,骞最名著,故云然。”

Image

这里的蒲陶不是我们现在所说的蒲桃,而是葡萄

因为汉朝派往西域的使者里,名声最响的始终都是张骞,所以后世才把这些西域植株的引进,全部系于张骞一身。这跟古人总喜欢把各种发明创造说成是黄帝、周公等圣人所为,是同样的道理。

有趣的是,按《汉书》所言,在张骞病逝之后,其余汉使们依旧会借用他“博望侯”的威名,跟西域诸国打交道,来增加西域诸国的信任感:“诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之。”那么,由这些人引种的作物,最后被归于博望侯张骞名下,也是情理之中的事,说是“张骞植物”也有几分合理性。

考证历史的真相,并不代表我们否定张骞的“凿空”之功,拆他的台。如德国地理学家李希霍芬评论的那样,正是因为张骞建立了跟西域的外交关系,一些植物才能在其后有大量进入中原的机会。

丝绸之路的开通,促进了第一次中外植物大交流,张骞确实有极大的开拓之功。据史料记载,汉代经由汉使带回、或者是外国贡入的作物,有十几种之多,如今都成了我们餐桌上离不开的老朋友。

它们自远方来

我们如今餐桌上的蔬菜水果,都是何时进入中国的呢?在农业文明的发展进程中,中国人向来重视引进域外作物以丰富自身,一点点拼出了完整而多样的农业体系。

西汉丝绸之路开通后,中国与中亚、西亚、南亚、地中海流域等地建立了外交和贸易关系,为引进域外果蔬奠定基础。两汉、唐宋与明清,是中国历史上三次从域外引种果蔬的高潮时期,每一轮都为中国人的饮食世界增添了新味道。

早期域外果蔬多经由陆上丝绸之路,由西向东,落户中国。而随着航海技术的发展和海上贸易的频繁,域外果蔬的输入方式也变为海陆并重,许多果蔬在东南沿海港口“登陆”中国。

两汉·丝绸之路立大功

汉代,以张骞两次出使西域为节点,开通了中原连通域外的丝绸之路。这一时间段是引种果蔬的开端,主要引进的作物多原产于西亚、北非、地中海流域和印度。经过数千年的本土化栽培,这些果蔬已深深扎根于国人生活中。

唐宋·朝贡、贸易两手抓

唐代国力强盛,很多藩属国通过朝贡,将本国的珍贵植物资源献给唐王朝。菠菜、胡芹等蔬菜就是这样传入中国的。与此同时,唐宋时期的海上贸易也日渐发达。部分域外水果跟随商人的脚步,首先落户于广州等港口城市。

明清·参与航海大发现

15—17 世纪的世界地理大发现,将大量原产美洲的作物引进欧洲,再通过传教士入华和海外贸易等方式,传入中国。晚清时,为了振兴实业,清政府主动引进了许多国外优良果蔬品种。新物种的规模化培育,也在清末逐渐完成。

从西汉到明清进入中国的域外果蔬👇

Image

戳戳下图可点击购买👇

咱以后也是文化人儿了ImageImage

撰文 | 李粹之

部分图片 | 图虫创意

微信编辑 | 未末

本文原载于《中华遗产》2024年1月刊