辽宁葫芦岛·锥子山长城丨游在中国每日一景
中
中国日报双语新闻约 1 分钟
中国日报双语新闻约 1 分钟锥子山长城位于辽宁省葫芦岛市绥中县永安堡乡，由明代蓟镇长城与辽东镇长城组成。
Zhuizishan Great Wall lies in Huludao, Liaoning province. It comprises sections of the Ming Dynasty (1368-1644) Jizhen and Liaodong defenses.
\x26nbsp;
万里长城在锥子山分为三路：一路向南，一路向西，一路向东。在这里，三道长城如巨龙般盘旋飞腾，恰似“三龙聚首”。
Here, the Great Wall branches into three routes, extending south, west, and east. The three walls wind across Zhuizishan Mountain ridges like giant dragons converging, a sight known as the \x22Gathering of Three Dragons\x22.
\x26nbsp;
锥子山长城全长约22.5公里，现存敌楼、墙台、烽火台、关城，形制俱全，堪称天然的“长城博物馆”。登临其上，远眺连绵起伏的群山，领略古长城的雄浑壮阔与历史沧桑。
Stretching \x26nbsp;about 22.5 kilometers, Zhuizishan Great Wall retains a full range of defensive structures, including watchtowers, wall platforms, beacon towers, passes and a fortified town, making it a natural \x22museum of the Great Wall\x22. Climb up to take in the ranges rolling away into the distance and appreciate the grandeur of the ancient fortification and the weight of history it carries.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
Zhuizishan Great Wall lies in Huludao, Liaoning province. It comprises sections of the Ming Dynasty (1368-1644) Jizhen and Liaodong defenses.
\x26nbsp;
万里长城在锥子山分为三路：一路向南，一路向西，一路向东。在这里，三道长城如巨龙般盘旋飞腾，恰似“三龙聚首”。
Here, the Great Wall branches into three routes, extending south, west, and east. The three walls wind across Zhuizishan Mountain ridges like giant dragons converging, a sight known as the \x22Gathering of Three Dragons\x22.
\x26nbsp;
锥子山长城全长约22.5公里，现存敌楼、墙台、烽火台、关城，形制俱全，堪称天然的“长城博物馆”。登临其上，远眺连绵起伏的群山，领略古长城的雄浑壮阔与历史沧桑。
Stretching \x26nbsp;about 22.5 kilometers, Zhuizishan Great Wall retains a full range of defensive structures, including watchtowers, wall platforms, beacon towers, passes and a fortified town, making it a natural \x22museum of the Great Wall\x22. Climb up to take in the ranges rolling away into the distance and appreciate the grandeur of the ancient fortification and the weight of history it carries.
\x26nbsp;
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.