中国日报双语新闻

马斯克带小儿子到深圳,“他觉得中国是玩具的天堂,他每次都很期待来中国”

玉渊谭天微博消息,11月19日,中国贸促会会长任鸿斌会见特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克。
会见期间,马斯克对身边的小儿子问道:“你爱中国吗?”小儿子回答:“爱。”

Tesla CEO Elon Musk asked his young son if he loved China during a meeting with Ren Hongbin, chairman of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), in Shenzhen, Guangdong province, on Wednesday. The boy replied, "Yes."

马斯克表示,小儿子的玩具上都印着“中国制造”,“当然了,他觉得中国是玩具的天堂,他的玩具都是在这里造的。所以他每次都很期待来中国。”马斯克补充道。

Musk said all his son's toys were made in China, adding that his son saw the country as "a toy paradise" and always looked forward to visiting.

马斯克表示,他是中国的超级粉丝,中国有太多宏伟壮观的建筑与自然景观,他尤其点赞了中国的铁路系统。

Musk also called himself "a huge China fan", praising China's magnificent architecture and natural landscapes, particularly its railway system.

他还表示,特斯拉会继续在中国提高产量。据悉,这是马斯克首次公开到访深圳。

He said Tesla would continue to increase production in China. The visit marked Musk's first publicly reported trip to Shenzhen.

来源:玉渊谭天微博 新京报 政事儿

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image