我一直想做一些文学主题的T恤,所以经常留意一些与文学有关的设计。有一次,我被一张图引到了一个个人网站,这个网站全是漫画,在关于作者的介绍内容里,他获得的各种奖吸引了我,在电脑页面,我翻了三屏才看完他的获奖名单。这个叫安吉尔·波利甘(Angel Boligàn)的是何许人,怎么拿这么多漫画奖?网站上的介绍很简略,只是说他来自古巴,现在在墨西哥生活,在墨西哥的报纸El Universal供职。在翻看这些插画时,一幅马尔克斯的《百年孤独》的漫画让我眼前一亮,尤其是那只标志性的黄蝴蝶。
我试着跟波利甘先生取得联系,希望他能授权我这幅画用在T恤上。他人很和蔼,也很希望这幅马尔克斯的“最后一章”做成T恤。合作谈得很顺利。
安吉尔·波利甘的漫画主题从来都是一针见血,毫不含糊,我非常喜欢。而这幅“最后一章”是他少有的比较温和的作品,因为是为纪念马尔克斯而作。
波利甘说:“我的漫画一般都是概念性的。我喜欢激起人们的微笑和思考。漫画不会杀死任何人,但它可以唤醒人们的良知。”
你的漫画总能引起人们的深思,在你动笔画一幅画之前,有哪些事情启发你的创作?
我所有灵感都来自于我的生活,发现和揭示人类的行为,它的荒谬、禁忌、习俗、规则和对自然的态度、金钱、宗教、新技术、消费、爱以及通过我身边发现的一切。我认为自己是所处时代的图形记录者。
你能描述一下你每天的工作状态吗?大约需要花多长时间用来创作漫画?最多一天能画几幅漫画?
我喜欢在晚上工作,直到天亮,当电话不再响起,门铃不再响起时,也就是午餐时间,我不得不中断创作。在白天我收集信息,寻找灵感。完成一幅画可能需要两三个小时或更多时间,这取决于它的复杂程度,但时间最长的是构思……也许我可以在一天内画大约八幅漫画,但这并不重要,重要的是表达的信息和质量。
我对常见的艺术都感兴趣,特别是音乐,但我没有发展绘画以外的天赋,我对自然也很感兴趣,我是动植物、河流森林和居住在这个星球上的所有物种的捍卫者,我的许多画都是围绕这个主题创作的。
是的,古巴的生活经历形成了我最基本的艺术修养和价值观,我在古巴的田野度过童年,在那里我学会了热爱大自然,我还在首都哈瓦那学习造型艺术,我有一个学徒期,周围都是伟大而有才华的艺术家,他们丰富了我的艺术视野……我还有一个优势,就是在社会主义和资本主义这两种政治制度下生活过,这有助于我对生活有一个更真实的看法。
我已经获得了196个国际漫画奖项,所有这些奖项都让我兴奋不已,被认可和奖励的感觉很好,我要着重提的是在葡萄牙举行的2006年世界新闻漫画大赛中获得的大奖,这是最激动人心的奖项之一!
我喜欢阅读富有文学创造力作家的作品,其中对我喜欢启发最大的是哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯,他有段时间生活在墨西哥,我有机会见过他……还有墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯、作家胡安·鲁尔福等人的作品。
我主要为墨西哥、阿根廷和世界上一些国家的报纸和杂志提供作品,在这些媒体上我有我的图形意见空间,我也为文章、杂志和书籍封面作插图,当然还有我自己的书,我的第一本书STREAMINK已经出版,在亚马逊平台平台销售,是关于新技术和我们生活在这个数字时代的故事。
现在我们聊聊《百年孤独》这个插画,它是什么时间创作的?是给书评做的插画吗?
这幅插图是在小说《百年孤独》的作者马尔克斯去世时创作的,是为了向他在一本有一只黄色蝴蝶的书中告别的隐喻表示敬意,这只蝴蝶在小说中隐喻了很多东西!
你第一次读《百年孤独》是什么年纪?它吸引你的是什么?
在我的青春期时阅读了这本小说,我很认同其中的情节,我们的拉丁美洲和叙事是如此的聪明、新鲜、有趣和巧妙!
你有两幅《百年孤独》的插画都用黄色蝴蝶标志,为什么会用黄色蝴蝶?
在他的小说中,他暗指黄色蝴蝶是作者自己的符号化象征,还有与马尔克斯的黄色蝴蝶有关的歌曲。
我看到人们都很喜欢你的插画,有没有不喜欢你的插画的人?
当然有人不喜欢我的漫画,口味从来不会统一,主题、处理方式、信息或艺术可能有人喜欢,有人不喜欢,这发生在艺术的所有分支和生活中很正常,比如食物、颜色等……那些不喜欢的人没有一个准确的答案,为什么?一定是有各种原因。
很多时候人们认为漫画要有一些幽默色彩,但你的漫画总是带着讽刺、悲剧色彩,画出了世界的残酷,为什么?
我认为自己是所处时代的图像记录者,我试图描绘自己,看到自己在图像中的反映,就照镜子一样,发现我们在生活中的荒谬行为——新技术、消费主义、移民问题、宗教、爱情等。我不做判断,只见证,我在插画中不使用文字或对话,我用绘画表现一切,往往是讽刺、粗鲁、带有隐喻、诗意,我认为也有一剂你必须发现的幽默!
我对涉猎最常见的主题感兴趣,这些主题不一定是新闻或趋势,审视人类感情的内涵,并试图提供一个反映和连接人们的图像,数字时代、社交网络、老人、成年人和年轻人的代沟、生态、荒谬的消费主义、人际关系、移民问题、社会阶层……总之,我们每天生活的每一个主题,即使它没有出现在新闻头条上。
安吉尔·波利甘
漫画欣赏。
马尔克斯之“百年孤独”T恤预售中
通过二维码进入微店
或通过链接
www.teeer.cn
进某宝“不许联想专卖
店
”