不许联想 | 音乐剽窃系列之：潜意识、无意识和下意识抄都是抄

“海滩男孩” 乐队

查克·贝里是早期摇滚乐的标准，影响了无数人。“披头士”算一个，而美国加州的“海滩男孩”不仅是“披头士热”狂潮下与“披头士”抗衡的摇滚乐队，在剽窃查克·贝利歌曲方面，他们也算一票。上世纪60年代，音乐人对版权的理解是：在版权创造财富方面他们意识很强，在侵犯别人版权方面意识很差。

1963年，“海滩男孩”凭借一首《冲浪美国》（Surfin' USA）开始了他们的音乐旅程，歌曲很快获得排行榜冠军，也让美国人知道了有一支朝气蓬勃的乐队。但“海滩男孩”是最早验证“有热门歌曲的地方就会有官司”这句话正确性的乐队。这首歌实际上是查克·贝里著名的《甜美的十六岁》（Sweet Little Sixteen）的翻版，但曲作者写的是乐队主唱布赖恩·威尔逊的名字。查克·贝里的词曲代理商Arc Music不干了，打算起诉“海滩男孩”。这下可吓坏了乐队的经纪人，也是布赖恩·威尔逊的爸爸莫里·威尔逊，他赶忙联系代理商私了这件事，他也没跟乐队打招呼，因为乐队里有三个成员是他儿子，而且他向来控制欲极强。私了的结果就是这首歌的版权和所产生的收益都归查克·贝里，贝里本人对他的歌被剽窃没有什么想法，甚至他还挺喜欢《冲浪美国》这首歌。后来“海滩男孩”又写了一首热门歌曲《开心，开心，开心》（Fun, Fun, Fun），这首歌开头听起来很像 查克·贝里 的《约翰尼·B. 古德》，后来布赖恩意识到再这么写下他爸爸又要放弃版权了，所以赶紧把旋律拐到别的地方去了。

布赖恩·威尔逊

多年后，布赖恩·威尔逊在传记《我是布莱恩·威尔逊：回忆录》中详细描述了《冲浪美国》这首歌的“创作”过程，他说《甜美的十六岁》歌词里面的对地名的使用启发了他的创作灵感。如果把美国各地冲浪点像报菜名一样写到歌词里，那该是一首多好的冲浪歌曲。所以布赖恩决定借鉴查克·贝里的报菜名形式，当然这很正常，但是他鬼使神差地把《甜美的十六岁》的旋律也拿过来了。“我当时正和一个叫朱迪·鲍尔斯的女孩谈恋爱，他哥哥吉米是个冲浪选手，知道所有美国的冲浪地点。于是我对吉米说：‘我想写一首歌，里面要提到所有的冲浪地点。’于是吉米给了我一个冲浪点的清单。”人在恋爱的时候常常昏头昏脑，这首剽窃歌曲几乎就是在灵光乍现的一瞬间就坐实了。这就像你想写一首报菜名的歌：“ 蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅……” 但用的是崔健《一无所有》的 旋律 。

乔治·哈里森

乔治·哈里森(George Harrison)的《我亲爱的主》（My Sweet Lord）剽窃“雪纺”（The Chiffons）演唱组的歌曲《他真帅》（He's So Fine）跟“海滩男孩”剽窃查克·贝里的《甜美的十六岁》很类似，都是把别人的歌直接拿过来。不同的是，布赖恩·威尔逊明知故犯，哈里森似乎是被音乐催眠，在他抱着吉他写歌的时候，《你真帅》的旋律突然从脑子里蹦出来，并且不断告诉哈里森，你真棒，想出了这么一段优美的旋律。哈里森竟然没有意识到这是别人的。

“雪纺” 演唱组

你很难想象，《他真帅》早就成了热门歌曲，《我亲爱的主》发行后也成了热门歌曲——这是“披头士”解散后乐队成员第一首上榜歌曲，甚至是哈里森少有的几首热门歌曲之一。这就像你写了一首叫《郭敬明》的歌，旋律跟任贤齐的《心太软》一样，而且成了热门歌曲。问题是，你就不怕别人知道你是抄的吗？我想，你可能有这个胆，但乔治·哈里森你再给他八个胆他也不敢。最后法官的判决措辞是“这两首歌实际上是完全相同的！乔治·哈里森只是下意识窃取了旋律”。实际上，乔治·哈里森犯了一个刘心武“江湖夜雨十年灯”式的错误。

不管你是上意识、下意识还是无意识、潜意识，总之哈里森的剽窃成立。法院判决苹果唱片和哈里森赔偿1599987美元，这个数字相当于他的专辑《一切都会过去》（All Things Must Pass，《我亲爱的主》来自这张专辑）在北美地区销售收入的四分之三。但是哈里森聪明的经纪人艾伦·克莱因（Allen Klein）在判决执行前收购了《他真帅》所属的词曲代理公司Bright Tunes Music，也赶巧这家代理公司因经营不善正进入破产管理阶段。这样，哈里森只需向克莱因支付587000美元的歌曲授权费即可。

但法院认为克莱因的收购行为违反了受托人的信托责任，所以官司继续打下去，这场从1976年开始的官司直到1998年才结束。哈里森保留住了这首歌在英国和北美的版权，克莱因拥有之外的世界各地的版权。

在这场官司中，最吃亏的不是乔治·哈里森，而是“雪纺”，她们并没有在这场官司中获得更多直接利益，所以她们干脆又翻唱了一遍剽窃版的《我亲爱的主》，反过来蹭蹭哈里森的热度。

虽然《我亲爱的主》旋律是不折不扣的剽窃，但歌词还是深刻的，这首歌挽救过不少吸毒青少年。有许多人翻唱过这首歌，比如安迪·威廉姆斯（Andy Williams）、佩吉·李（Peggy Lee）、约翰尼·马西斯（Johnny Mathis）、尼娜·西蒙尼（Nina Simone）、胡里奥·伊格莱西亚斯（Julio Iglesias）、里奇·黑文斯（Richie Havens）、男孩乔治（Boy George）、埃尔顿·约翰（Elton John）、埃利奥特·史密斯（Elliott Smith）……甚至重金属乐队“麦格戴斯”（Megadeth）也翻唱过。这首歌后来也获得过很多荣誉，《滚石》杂志评选的《有史以来最伟大的五百首歌曲》，《我亲爱的主》排在第454位；这首歌也入选了“格莱美名人堂”……

不知道乔治·哈里森后来有没有后悔当初应该多犯几次“下意识”错误。

2022年不许联想新款T恤

通 过 二 维 码 进 入 微 店

或 通 过 链 接

w w w . t e e e r . c n

进 某 宝 “ 不 许 联 想 T 恤 专 卖 店 ”