ReaderMX.
中国日报双语新闻

美国务卿布林肯讲话遭打断，抗议者高举“沾血”双手呼吁加沙停火

中双语君约 2 分钟
据英国广播公司（BBC）报道，当地时间10月31日，美国国务卿布林肯在参议院听证会上讲话时，多次被反战抗议者打断，数名抗议者共同呼吁加沙停火。
Protesters calling for a ceasefire in Gaza interrupted US Secretary of State Antony Blinken during a Senate hearing on Tuesday.
据报道，听证会上，布林肯和美国国防部长劳埃德·奥斯汀就白宫提出的1060亿美元国家安全资金拨款进行听证，其中包括用于支持以色列打击哈马斯的143亿美元军事援助。
It includes $14.3bn to support Israel's military efforts against Hamas.
Image
图源：法新社
在布林肯发表证词时，抗议者们接连站起来，举着写有“停止围困加沙”的标语，并呼喊着“立即停火”的口号。还有抗议者将手涂红，以象征“鲜血”表达抗议。
据悉，部分打断会议的抗议者来自反战组织CODEPINK，该组织也反对美国向乌克兰运送武器。
据报道，根据国会研究服务局的数据，自二战以来，美国已向以色列提供了1580亿美元，大部分用于军事援助。
It has provided the country with $158bn since World War Two, largely in military aid, according to the Congressional Research Service.
编辑：付慧敏实习生：胡玉琼中国日报（ID：chinadailywx）综合报道

猕猴桃哪家强 陕西眉县找徐香

皮薄肉厚 水润香甜

齿留余香 沁人心脾

↓↓↓

Image

China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
点击图片，了解更多
↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image

KEEP THE THREAD GOING

更多来源文章