六神磊磊读唐诗

【今天的诗】禅心竟不起,还捧旧花归

Image

《答李季兰》

唐·皎然

天女来相试,将花欲染衣。

禅心竟不起,还捧旧花归。

文∣ 萧十一

今天读一首和尚的诗,皎然的《答李季兰》。

皎然是当时的著名诗僧。皎然原本的出身也很好,俗家本姓谢,是南北朝著名诗人谢灵运的十世孙。本人又会写诗,又会品茶,这就很受大家喜欢。

其中,这首诗名里的李季兰,即当时同样著名的才女李冶,就对皎然很感兴趣,一度很大胆地向皎然这位僧人表白,展开追求。

这首《答李季兰》,就是皎然对李冶的答复。

“天女来相试,将花欲染衣”,天女降临人间来测试我的修行,她手执鲜花想用花朵来沾染我的身心。

这两句将李冶比喻天女,很美的同时,还蕴含佛门典故。说当初在维摩诘的居所内,就有位天女在看到大家学习佛法时,就特意摘来许多花瓣于空中抛洒。只有断了一切想法,六根清净的人才能不沾花朵。

最终的试探结果如何呢?“禅心竟不起,还捧旧花归”,然而我修禅之心竟然终归是不为所动,天女只好捧着未沾身的花朵悠悠而归。

这里的一个“竟”字,用得很是巧妙,它既是强调,又是转折。强调的是,天女的试探明明很有诱惑力,一般人多半把握不住。转折的是,但他还是能做到“波澜誓不起”,内心终究不为所动。

他的这种“不起”的反应,不仅让天女、其他人感到意外,仿佛就连他自己也感到意外。足见他修行向佛的心,实在是太坚定了。

这样诗如此用语,既不伤女方面子,又符合皎然的僧人身份。可以说,也是高情商发言了。

事实上也是如此,收到回信的李冶和皎然并没有撕破脸或者渐疏远,而是保持了终身的友谊,大家还和以前一样品茶论诗,都表现得足够从容、潇洒和体面。

有句俗话叫,英雄难过美人关。其实,也可以说“和尚难过美人关”。像皎然这样能经受考验的,不知是多数,还是少数?

Image

往期文章推荐:【今天的诗】安得手提三尺剑,亲为同类斩重关